Inventory no.: TM/1873
Novels · TM · 1873
Nyolcvan nap alatt a Föld körül
Le Tour du monde en quatre-vingts jours
- Translated by
- Csatlós János
- Source
- Magyar Elektronikus Könyvtár (MEK 02045)
- Status
- available to read · 37 chapters
Translation: Csatlós János fordítása Telekes Béla fordítása
Have you read this translation (Csatlós János fordítása)?
Contents
- ELSŐ FEJEZET Egy megállapodásról, melynek értelmében Phileas Fogg és Passepartout kölcsönösen gazdává, illetve inassá fogadja egymást
- MÁSODIK FEJEZET Passepartout megbizonyosodik róla, hogy álmai ezúttal valóra váltak
- HARMADIK FEJEZET Egy beszélgetésről, mely Phileas Foggnak sokba kerülhet
- NEGYEDIK FEJEZET Passepartout-nak, Phileas Fogg inasának leesik az álla a meglepetéstől
- ÖTÖDIK FEJEZET Új valuta a londoni tőzsdén
- HATODIK FEJEZET Fix detektív méltán türelmetlenkedik
- HETEDIK FEJEZET Újabb bizonyíték arról, hogy rendőri ügyekben az útlevél fabatkát sem ér
- NYOLCADIK FEJEZET Passepartout talán egy csöppnyivel többet beszél a kelleténél
- KILENCEDIK FEJEZET A Vörös-tenger és az Indiai-óceán nem húzza keresztül Phileas Fogg terveit
- TIZEDIK FEJEZET Passepartout olcsón megússza, csak a cipőjét hagyja el
- TIZENEGYEDIK FEJEZET Phileas Fogg csillagászati áron paripát vásárol
- TIZENKETTEDIK FEJEZET Mire vezetett Phileas Foggnak és útitársának őserdei kalandozása?
- TIZENHARMADIK FEJEZET Passepartout újra bebizonyítja, hogy bátraké a szerencse
- TIZENNEGYEDIK FEJEZET Phileas Fogg befutja a Gangesz csodás völgyét, de arra sem kíváncsi
- TIZENÖTÖDIK FEJEZET A pénzes zsák tovább apad; egy-két ezresnek megint lába kel
- TIZENHATODIK FEJEZET Fix úgy tesz, mintha kettőig sem tudna számolni
- TIZENHETEDIK FEJEZET Apróságok a hajóúton, Singapore-Hongkong között
- TIZENNYOLCADIK FEJEZET Phileas Fogg, Passepartout és Fix külön-külön lát dolga után
- TIZENKILENCEDIK FEJEZET Passepartout a kelleténél többet akar tudni Mr. Foggról. Mi következik ebből?
- HUSZADIK FEJEZET Fix közvetlen kapcsolatot teremt Phileas Fogg-gal
- HUSZONEGYEDIK FEJEZET Elnyeri-e a kétszáz font jutalmata Tankadère kapitánya?
- HUSZONKETTEDIK FEJEZET Passepartout belátja, hogy a világ végén sem árt, ha pénz van a zsebünkben
- HUSZONHARMADIK FEJEZET Passepartout orra módfelett hosszúra nyúlik
- HUSZONNEGYEDIK FEJEZET Sikeres átkelés a Csendes-óceánon
- HUSZONÖTÖDIK FEJEZET Meeting San Franciscóban. Futó benyomások
- HUSZONHATODIK FEJEZET Utazás a nagy nyugati expresszen
- HUSZONHETEDIK FEJEZET Passepartout óránként húszmérföldes sebességgel átfutja a mormonok történetét
- HUSZONNYOLCADIK FEJEZET Passepartout a józan ész mellett kardoskodik, de nem hallgatnak rá
- HUSZONKILENCEDIK FEJEZET Beszámoló bizonyos epizódokról, melyek csupán az Unió rail-roadjain adódnak
- HARMINCADIK FEJEZET Phileas Fogg csupán a kötelességét teljesíti
- HARMINCEGYEDIK FEJEZET Fix ugyancsak szívén viseli Phileas Fogg érdekeit
- HARMINCKETTEDIK FEJEZET Phileas Fogg maga fordul szembe a balszerencsével
- HARMINCHARMADIK FEJEZET Phileas Fogg a helyzet magaslatán
- HARMINCNEGYEDIK FEJEZET Passepartout rossz, de meglehetősen eredeti szójátéka
- HARMINCÖTÖDIK FEJEZET Passepartout nem várja meg, hogy gazdája kétszer megismételje parancsát
- HARMINCHATODIK FEJEZET Phileas Fogg árfolyama ismét felszökik
- HARMINCHETEDIK FEJEZET Kiderül, hogy Phileas Fogg nem sokat nyert a világ körüli utazással, mindössze a boldogságot találta meg