N° d’inventaire : SO/1898
Romans · SO · 1898
A titokzatos Orinoco
Le Superbe Orénoque
- Traduit par
- Gaál Mózes
- Source
- Magyar Elektronikus Könyvtár (MEK 05616)
- Statut
- disponible · 29 chapitres
Traduction : Gaál Mózes fordítása Telekes Béla fordítása
Avez-vous lu cette traduction (Gaál Mózes fordítása) ?
Sommaire
- ELSŐ RÉSZ.
- I. FEJEZET. Miguel úr és két kollégája.
- II. FEJEZET. Martial őrmester és unokaöcscse.
- III. FEJEZET. A «Bolivar Simon» födélzetén.
- IV. FEJEZET. Az első érintkezés.
- V. FEJEZET. A «Maripare» és a «Gallinetta».
- VI. FEJEZET. Szigetről-szigetre.
- VII. FEJEZET. Buena Vista és La Urbana közt.
- VIII. FEJEZET. Porfelleg a szem határán.
- IX. FEJEZET. Három bárka egymás mellett.
- X. FEJEZET. A Meta torkolatánál.
- XI. FEJEZET. A pihenő Atures falvában.
- XII. FEJEZET. Paterne Germain egy-két megjegyzése.
- XIII. FEJEZET. Vigyázz, jön a tapir!
- XIV. FEJEZET. A chubasco.
- XV. FEJEZET. San-Fernando.
- MÁSODIK RÉSZ.
- I. FEJEZET. Egy és más az elmult időkből.
- II. FEJEZET. Az első nyom.
- III. FEJEZET. Két napi tartózkodás Danacoban.
- IV. FEJEZET. Assomption Emmánuel jó tanácsai.
- V. FEJEZET. A marha-csorda és a villamos angolnák.
- VI. FEJEZET. Szörnyű aggodalmak.
- VII. FEJEZET. Pihenő a Maunoir-hegyfoknál.
- VIII. FEJEZET. A fiatal indiánus.
- IX. FEJEZET. A Sierrán keresztül.
- X. FEJEZET. A Frascaesi gázló.
- XI. FEJEZET. Santa-Juana.
- XII. FEJEZET. A segélythozók.
- XIII. FEJEZET. Két hónap a hittérítő-telepen.
- XIV. FEJEZET. Viszontlátásra.