Bibliothek
Ungarische Ausgaben
Die ungarischen Ausgaben der Werke von Jules Verne: 960 Ausgaben aus den Jahren 1865 bis 2025. Eine geprüfte, ständig wachsende Liste.
28 Ausgaben
| Jahr | Cím | Verlag | Übersetzer | Anmerkung |
|---|---|---|---|---|
| 1952 | Sándor Mátyás Sándor Mátyás | Ifj. Kiadó, Budapest | Vázsonyi Endre | 549 p. |
| 1953 | Rejtelmes sziget : regény Rejtelmes sziget | Ifj. Kiadó, Budapest | Vázsonyi Endre | 547 p. |
| 1954 | A tizenötéves kapitány : regény A tizenöt éves kapitány | Ifj. Kiadó, Budapest | Passuth László | 318 p. |
| 1954 | Rejtelmes sziget : regény Rejtelmes sziget | Ifj. Kiadó, Budapest | Vázsonyi Endre | 2. kiad.; 548 p. |
| 1954 | Nemo kapitány : tenger alatt a világ körül : regény Nemo kapitány | Ifj. Kiadó, Budapest | Kilényi Mária | 407 p. |
| 1954 | Nemo kapitány : tenger alatt a világ körül : regény Nemo kapitány | Ifj. Kiadó, Budapest | Kilényi Mária | 407 p. |
| 1955 | A tizenötéves kapitány : regény A tizenöt éves kapitány | Ifj. Kiadó, Budapest | Passuth László | 2. kiad.; 320 p. |
| 1955 | Grant kapitány gyermekei Grant kapitány gyermekei | Ifj. Kiadó, Budapest | Vázsonyi Endre | 651 p. |
| 1955 | Grant kapitány gyermekei : regény Grant kapitány gyermekei | Ifj. Kiadó, Bukarest | Vázsonyi Endre | 651 p. |
| 1955 | Rejtelmes sziget : regény Rejtelmes sziget | Ifj. Kiadó, Budapest | Vázsonyi Endre | 3. kiad.; 592 p. |
| 1955 | Rejtelmes sziget : regény Rejtelmes sziget | Ifj. Kiadó, Budapest | Vázsonyi Endre | 3. kiad.; 592 p. |
| 1955 | Rejtelmes sziget : regény Rejtelmes sziget | Ifj. Kiadó, Bukarest | Vázsonyi Endre | 3. kiad.; 592 p. |
| 1955 | Sándor Mátyás : regény Sándor Mátyás | Ifj. Kiadó, Budapest | Vázsonyi Endre | 450 p. |
| 1955 | A dunai hajós : regény A dunai hajós | Ifj. Kiadó, Budapest Ifjúsági kiskönyvtár ; 2. | Bartócz Józsefné | 359 p. |
| 1955 | Nemo kapitány : tenger alatt a világ körül : regény Nemo kapitány | Ifj. Kiadó, Bukarest | Kilényi Mária | 407 p. |
| 1955 | Nemo kapitány : tenger alatt a világ körül : regény Nemo kapitány | Ifj. Kiadó, Budapest | Kilényi Mária | 2. kiad.; 407 p. |
| 1956 | A lángban álló szigettenger A lángban álló szigettenger | Ifj. Kiadó, Budapest | Bartócz Ilona; Vajthó László; Miklós Márton, K. | 444 p. |
| 1956 | A lángban álló szigettenger : regény A lángban álló szigettenger | Ifj. Kiadó, Bukarest | Miklós Márton, K.; Vajthó László; Bartócz Ilona | 444 p. |
| 1956 | Kétévi vakáció : regény Kétévi vakáció | Ifj. Kiadó, Budapest | Gara László | 331 p. |
| 1956 | Kétévi vakáció : regény Kétévi vakáció | Ifj. Kiadó, Bukarest | Gara László | 331 p. |
| 1956 | Sándor Mátyás : regény Sándor Mátyás | Ifj. Kiadó, Bukarest Jules Verne művei | Vázsonyi Endre | 450 p. |
| 1956 | Utazás a Holdba Utazás a Holdba | Ifj. Kiadó, Budapest | Kilényi Mária | 382 p. |
| 1956 | Utazás a Holdba Utazás a Holdba | Ifj. Kiadó, Bukarest | Kilényi Mária | 382 p. |
| 1956 | Utazás a Holdba Utazás a Holdba | Ifj. Kiadó, Budapest | Kilényi Mária | 382 p. |
| 1956 | Nemo kapitány : tenger alatt a világ körül : regény Nemo kapitány | Ifj. Kiadó, Budapest Iskolai könyvtár | Kilényi Mária | 371 p. |
| 1957 | A világ ura : regény A világ ura | Ifj. Kiadó, Budapest Ifjúsági kiskönyvtár ; 1956, 18. | Badics László | 263 p. |
| 1957 | Sándor Mátyás : regény Sándor Mátyás | Ifj. Kiadó, Budapest | Vázsonyi Endre | 3. kiad.; 449 p. |
| 1960 | Hatteras kapitány : regény Hatteras kapitány | Ifj. Kiadó, Bukarest Jules Verne művei | György Ferenc | 483 p. |