Bibliothek
Ungarische Ausgaben
Die ungarischen Ausgaben der Werke von Jules Verne: 960 Ausgaben aus den Jahren 1865 bis 2025. Eine geprüfte, ständig wachsende Liste.
21 Ausgaben
| Jahr | Cím | Verlag | Übersetzer | Anmerkung |
|---|---|---|---|---|
| 1875 | Abenteuer des Kapitän Hatteras Hatteras kapitány | Hartleben, Wien ; Pest ; Leipzig | Lanz, Karl | 2. Aufl. · német nyelvű · 2 db |
| 1875 | Az angolok az éjszaki sarkon : a jégsivatag Hatteras kapitány | Légrády, Budapest | Palásti Sándor | 2 db |
| 1875 | Reisen und Abenteuer des Kapitän Hatteras Hatteras kapitány | Hartleben, Wien ; Pest ; Leipzig Bekannte und unbekannte Welten ; 7-8. | német nyelvű; 524 p. | |
| 1878 | Abenteuer des Kapitän Hatteras : 1-2. Bd. Hatteras kapitány | Hartleben, Wien ; Pest ; Leipzig Julius Verne's Sämmtliche Werke ; 7. | 4. Aufl. · német nyelvű · 1 db | |
| 1886 | Hatteras kapitány kalandjai : 1. Az angolok az éjszaki sarkon : 2. A jégsivatag Hatteras kapitány | Légrády, Budapest | Palásti Sándor | 1 db |
| 1887 | Abenteuer des Kapitän Hatteras Hatteras kapitány | Hartleben, Wien ; Pest ; Leipzig | 7. Aufl. · német nyelvű · az év becsült: [1887] · 2 db | |
| 1887 | Abenteuer des Kapitän Hatteras Hatteras kapitány | Hartleben, Wien ; Pest ; Leipzig | 5. Aufl. · német nyelvű · az év becsült: [1887] · 2 db | |
| 1899 | Hatteras kapitány kalandjai Hatteras kapitány | Franklin, Budapest | 1 p. | |
| 1899 | Hatteras kapitány kalandjai. 1., Az angolok az északi sarkon. 2., A jégsivatag Hatteras kapitány | Franklin, Budapest Verne Gyula összes munkái | Palásti Sándor | 479 p. |
| 1911 | Hatteras kapitány kalandjai Hatteras kapitány | Franklin, Budapest | 2. kiad. · 476 p, 1 t. | |
| 1926 | Hatteras kapitány kalandjai Hatteras kapitány | Franklin, Budapest | 3. kiad.; 1 p. | |
| 1944 | Hatteras kapitány : angolok az Északi sarkon Hatteras kapitány | Forrás, Budapest Verne Gyula munkái | [Röv. kiad.]; 192 p. | |
| 1944 | Hatteras kapitány : angolok az Északi sarkon Hatteras kapitány | Forrás, Budapest | 192 p. | |
| 1960 | Hatteras kapitány : regény Hatteras kapitány | Ifj. Kiadó, Bukarest Jules Verne művei | György Ferenc | 483 p. |
| 1960 | Hatteras kapitány : regény Hatteras kapitány | Móra, Budapest | György Ferenc | 463 p. |
| 1962 | Hatteras kapitány : regény Hatteras kapitány | Móra Kiadó, Budapest Jules Verne művei | György Ferenc | 2. kiad.; 478 p. |
| 1967 | Hatteras kapitány : regény Hatteras kapitány | Móra Kiadó, Budapest | György Ferenc | 420 p. |
| 1967 | Hatteras kapitány : regény Hatteras kapitány | Móra Kiadó, Bratislava | György Ferenc | 420 p. |
| 1980 | Hatteras kapitány : regény Hatteras kapitány | Móra, Budapest | György Ferenc | 4. kiad. · 499 l. : ill.; 100.000 pld. |
| 1994 | Hatteras kapitány kalandjai Hatteras kapitány | Liber et Librarius, Budapest Verne Gyula összes munkái ; 2. | Repr. kiad.; 477 p. | |
| 1999 | Hatteras kapitány Hatteras kapitány | Unikornis, Budapest Jules Verne összes művei; 29. 29. | György Ferenc | 13 p. |