Bibliothek

Codetabelle

Die bibliographischen Signaturen von Vernes Werken an einem Ort: Margots Code aus zwei Buchstaben (der Werkcode der Bibliothek), die Nummer in den Außergewöhnlichen Reisen sowie die Signaturen der Bibliographien von Taves–Michaluk, Myers und Gallagher. Der Titel führt zum Datenblatt des Werks.

101 Programmeinträge

Kód	#	Cím	Jahr	Taves	Myers	Gallagher
CS	1	Fünf Wochen im Ballon Cinq semaines en ballon	1863	V001	103	A6
VC	3	Reise zum Mittelpunkt der Erde Voyage au centre de la Terre	1864	V002	106	A9
TL	4	Von der Erde zum Mond De la Terre à la Lune	1865	V003	110	A11
AH	2	Kapitän Hatteras’ Reisen und Abenteuer Voyages et aventures du capitaine Hatteras	1866	V004	117	A16
EG	5	Die Kinder des Kapitän Grant Les Enfants du capitaine Grant	1867	V005	119	A13
VL	6	20.000 Meilen unter dem Meer Vingt mille lieues sous les mers	1870	V006	120	A20
AL	7	Reise um den Mond Autour de la Lune	1870	V007	111	A21
VF	8	Eine schwimmende Stadt Une ville flottante	1871	V008	129	A24
AT	9	Abenteuer von drei Russen und drei Engländern in Südafrika Aventures de trois Russes et de trois Anglais	1872	V009	131	A26
PF	10	Das Land der Pelze Le Pays des fourrures	1873	V010	133	A29
TM	11	Reise um die Erde in 80 Tagen Le Tour du monde en quatre-vingts jours	1873	V011	134	A30
IM	12	Die geheimnisvolle Insel L'Île mystérieuse	1874	V013	145	A33
CR	13	Der Chancellor Le Chancellor	1875	V014	151	A35
MI	14	Der Kurier des Zaren Michel Strogoff	1876	V015	152	A40
HS	15	Reise durch die Sonnenwelt Hector Servadac	1877	V016	155	A42
IO	16	Schwarz-Indien Les Indes noires	1877	V017	157	A43
CQ	17	Ein Kapitän von fünfzehn Jahren Un capitaine de quinze ans	1878	V018	158	A44
CI	18	Die 500 Millionen der Begum Les Cinq Cents Millions de la Bégum	1879	V019	159	A45
TC	19	Die Leiden eines Chinesen in China Les Tribulations d'un Chinois en Chine	1879	V020	160
MV	20	Das Dampfhaus La Maison à vapeur	1880	V021	161
JA	21	Die Jangada La Jangada	1881	V022	162	A50
EQ	22	Die Schule der Robinsons L'École des Robinsons	1882	V024	165
RV	23	Der grüne Strahl Le Rayon vert	1882	V023	164	A53
KT	24	Keraban der Starrkopf Kéraban-le-Têtu	1883	V025	166	A54
EO	25	Der Südstern L'Étoile du sud	1884	V027	167	A55
AF	26	Der Archipel in Flammen L'Archipel en feu	1884	V026	167	A56
MS	27	Mathias Sandorf	1885	V028	168	A59
BL	28	Ein Lotterielos Un billet de loterie	1886	V031	171	A60
RC	29	Robur der Eroberer Robur-le-Conquérant	1886	V030	169
NS	30	Nord gegen Süd Nord contre Sud	1887	V033	172	A62
CF	31	Der Weg nach Frankreich Le Chemin de France	1887	V032	172	A63
DV	32	Zwei Jahre Ferien Deux Ans de vacances	1888	V034	173	A65
FS	33	Die Familie ohne Namen Famille-sans-nom	1889	V036	175	A66
SD	34	Kein Durcheinander Sans dessus dessous	1889	V035	174	A68
CL	35	César Cascabel	1890	V037	176	A69
MB	36	Mistress Branican	1891	V038	177	A70
CC	37	Das Karpatenschloss Le Château des Carpathes	1892	V039	178	A72
CB	38	Claudius Bombarnac	1892	V040	178	A73
PB	39	Der Findling P'tit-Bonhomme	1893	V041	179	A74
MA	40	Meister Antifers wunderbare Abenteuer Mirifiques Aventures de maître Antifer	1894	V042	180	A77
IH	41	Die Propeller-Insel L'Île à hélice	1895	V043	180	A78
FD	42	Vor der Flagge des Vaterlands Face au drapeau	1896	V044	181	A79
CD	43	Clovis Dardentor	1896	V045	182	A80
SG	44	Die Eissphinx Le Sphinx des glaces	1897	V046	182	A81
SO	45	Der stolze Orinoco Le Superbe Orénoque	1898	V047	184
TE	46	Das Testament eines Exzentrischen Le Testament d'un excentrique	1899	V048	184	A83
SP	47	Das zweite Vaterland Seconde Patrie	1900	V049	184	A84
VA	48	Das Dorf in den Lüften Le Village aérien	1901	V050	185	A85
HJ	49	Die Geschichten des Jean-Marie Cabidoulin Les Histoires de Jean-Marie Cabidoulin	1901	V051	185	A86
FK	50	Die Gebrüder Kip Les Frères Kip	1902	V052	185
BV	51	Reisestipendien Bourses de voyage	1903	V053	185
DL	52	Ein Drama in Livland Un drame en Livonie	1904	V055	186	A90
MM	53	Der Herr der Welt Maître du monde	1904	V054	185	A91
IR	54	Die Invasion des Meeres L'Invasion de la mer	1905	V056	186
PM	(55)	Der Leuchtturm am Ende der Welt Le Phare du bout du monde von Michel Verne überarbeitet	1905	V057	186	A93
VO	(56)	Der Goldvulkan Le Volcan d'or von Michel Verne überarbeitet	1906	V058	187	A94
AG	(57)	Das Reisebüro Thompson & Co. L'Agence Thompson and Co von Michel Verne geschrieben Nash szerint teljes egészében Michel Verne írta, valószínűleg 1895-ben, apja felügyeletével.	1907	V059	187
CM	(58)	Die Jagd nach dem Meteor La Chasse au météore von Michel Verne überarbeitet	1908	V060	187
PD	(59)	Der Lotse von der Donau Le Pilote du Danube von Michel Verne überarbeitet	1908	V061	187
NJ	(60)	Die Schiffbrüchigen der Jonathan Les Naufragés du « Jonathan » von Michel Verne überarbeitet Nash szerint az eredeti kézirat nem maradt fenn (Jules Verne eredetije: En Magellanie).	1909	V062	187	A98
WS	(61)	Das Geheimnis des Wilhelm Storitz Le Secret de Wilhelm Storitz von Michel Verne überarbeitet	1910	V063	188	A99
BC	(62)	Das erstaunliche Abenteuer der Expedition Barsac L'Étonnante Aventure de la mission Barsac von Michel Verne geschrieben Nash szerint Michel Verne írta, Jules Verne Voyage d’études című töredékéből.	1914	V065	189
CH		Der Graf von Chanteleine Le Comte de Chanteleine	1864
PV		Paris im 20. Jahrhundert Paris au XXe siècle	1863
OR		L'Oncle Robinson	1870
VH		Reise rückwärts nach England und Schottland Voyage en Angleterre et en Écosse	1860
JM		Joyeuses Misères de trois voyageurs en Scandinavie	1861
PT		Un prêtre en 1835	1847
JJ		Jédédias Jamet	1847
MP		Martin Paz	1852			A35
HG		Eine Überwinterung im Eise Un hivernage dans les glaces	1855
FB		Die Blockadebrecher Les Forceurs de blocus	1865
DO		Eine Idee des Doktor Ox Une fantaisie du docteur Ox	1872	V012		A33
RY		Die Meuterer von der Bounty Les Révoltés de la Bounty	1879	V019	159
EC		Das Wrack der Cynthia L'Épave du Cynthia	1885	V029	169	A35
DM		Ein Drama in Mexiko Un drame au Mexique	1851
DA		Ein Drama in den Lüften Un drame dans les airs	1851
MZ		Meister Zacharius Maître Zacharius	1854
SR		Die Belagerung Roms Le Siège de Rome	1854
MT		Le Mariage de M. Anselme des Tilleuls	1855
SA		San Carlos	1856
DC		Zehn Stunden auf der Jagd Dix heures en chasse	1882
FF		Frritt-Flacc	1884
GB		Gil Braltar	1887	V032
FP		Die Abenteuer der Familie Raton Aventures de la famille Raton	1891	V064	188	A71
JN		Im 29. Jahrhundert. Ein Tag aus dem Leben eines amerikanischen Journalisten im Jahre 2889 La Journée d'un journaliste américain en 2890	1891
MK		Herr Dis und Fräulein Es Monsieur Ré-Dièze et Mademoiselle Mi-Bémol	1893	V064	188
HU		Der Humbug Le Humbug	1910	V064	188
DJ		Das Schicksal des Jean Morénas La Destinée de Jean Morénas	1910	V064	188
EL		Der ewige Adam L'Éternel Adam von Michel Verne geschrieben Nash szerint Michel Verne írta.	1910	V064	188
SZT		Théâtre – drames historiques	1847
SZV		Théâtre – comédies	1849
SZL		Livrets d'opéras-comiques et d'opérettes	1852
PNS		Le Pôle Nord	1872
TN		Le Tour du monde en 80 jours (pièce)	1874
EH		Les Enfants du capitaine Grant (pièce)	1878
MJ		Michel Strogoff (pièce)	1880
VTI		Reise durch das Unmögliche Voyage à travers l'impossible	1882
KTS		Kéraban-le-Têtu (pièce)	1883
VRS		Poésies	1889
ESZ		Essais et articles	1890

Die Signaturen

Kód – Jean-Michel Margots Kürzel aus zwei Buchstaben nach dem französischen Titel; auch die Bibliothek verwendet es. Codes aus drei Buchstaben sind eigene Codes der Nautilus.
# – Die Nummer in den Außergewöhnlichen Reisen; in Klammern die postumen Bände.
Taves – Die Signatur von Brian Taves und Stephen Michaluk Jr. (The Jules Verne Encyclopedia). Sie bezeichnet einen Band, daher teilen sich die in einem Band erschienenen Werke dieselbe.
Myers – Die Signatur der Myers-Bibliographie (Seitenzahl), nach der Tabelle von Andrew Nash.
Gallagher – Die Signatur der Bibliographie von Gallagher, Mistichelli und Van Eerde (Jules Verne. A Primary and Secondary Bibliography, 1980).

Quelle: Andrew Nash: Jules Verne Standardized Bibliographic Reference ↗