Bibliothek
Ungarische Ausgaben
Die ungarischen Ausgaben der Werke von Jules Verne: 969 Ausgaben aus den Jahren 1865 bis 2025. Eine geprüfte, ständig wachsende Liste.
41 Ausgaben
| Jahr | Cím | Verlag | Übersetzer | Anmerkung |
|---|---|---|---|---|
| 1875 | Die geheimnissvolle Insel A rejtelmes sziget | Hartleben, Wien ; Pest ; Leipzig | német nyelvű · 3 db | |
| 1876 | Die geheimnissvolle Insel : drei Theile A rejtelmes sziget | Hartleben, Wien ; Pest ; Leipzig Bekannte und unbekannte Welten ; 14-16. | német nyelvű; 720 p. | |
| 1879 | Die geheimnissvolle Insel A rejtelmes sziget | Hartleben's Verl., Wien ; Pest ; Leipzig | Reyher | 3. Aufl. · német nyelvű · 1 db |
| 1886 | A rejtelmes sziget A rejtelmes sziget | Franklin, Budapest | 2. kiad.; 383 p. | |
| 1887 | Die geheimnissvolle Insel A rejtelmes sziget | Hartleben, Wien ; Pest ; Leipzig | 4. Aufl. · német nyelvű · 3 db | |
| 1887 | Die geheimnissvolle Insel A rejtelmes sziget | Hartleben, Wien ; Pest ; Leipzig | német nyelvű · 3 db | |
| 1895 | A rejtelmes sziget A rejtelmes sziget | Franklin, Budapest | 3. kiad.; 460 p. | |
| 1898 | A rejtelmes sziget A rejtelmes sziget | Eisler, Budapest Verne Gyula összegyűjtött munkái ; 18. | Zempléni P. Gyula | Képes kiad.; 1 p. |
| 1898 | A rejtelmes sziget A rejtelmes sziget | Eisler, Budapest Verne Gyula összegyűjtött munkái ; 18. | Zempléni P. Gyula | Képes kiad.; 1 p. |
| 1904 | A rejtelmes sziget A rejtelmes sziget | Franklin, Budapest Verne Gyula összes munkái | 4. kiad. · átdolgozott kiadás; 460 p. | |
| 1910 | A rejtelmes sziget A rejtelmes sziget | Franklin, Budapest Verne Gyula összes munkái | 5. kiad.; 44 p. | |
| 1910 | A rejtelmes sziget A rejtelmes sziget | Franklin, Budapest | 5. kiad.; 440 p. | |
| 1924 | A rejtelmes sziget. 1-[2.] köt. A rejtelmes sziget | Franklin, Budapest Verne Gyula összes művei | 6. kiad.; 408 p. | |
| 1925 | A rejtelmes sziget A rejtelmes sziget | Franklin, Budapest | 6. kiad. · átdolgozott kiadás; 408 p. | |
| 1943 | A rejtelmes sziget A rejtelmes sziget | Franklin Társ., Budapest | átdolgozott kiadás · 2 db | |
| 1953 | Rejtelmes sziget : regény A rejtelmes sziget | Ifj. Kiadó, Budapest | Vázsonyi Endre | 547 p. |
| 1954 | Rejtelmes sziget : regény A rejtelmes sziget | Ifj. Kiadó, Budapest | Vázsonyi Endre | 2. kiad.; 548 p. |
| 1955 | Rejtelmes sziget : regény A rejtelmes sziget | Ifj. Kiadó, Budapest | Vázsonyi Endre | 3. kiad.; 592 p. |
| 1955 | Rejtelmes sziget : regény A rejtelmes sziget | Ifj. Kiadó, Budapest | Vázsonyi Endre | 3. kiad.; 592 p. |
| 1955 | Rejtelmes sziget : regény A rejtelmes sziget | Ifj. Kiadó, Bukarest | Vázsonyi Endre | 3. kiad.; 592 p. |
| 1958 | Rejtelmes sziget : regény A rejtelmes sziget | Móra Kiadó, Budapest Jules Verne művei | Vázsonyi Endre | 4. kiad.; 592 p. |
| 1961 | Rejtelmes sziget : regény A rejtelmes sziget | Móra Kiadó, Budapest Jules Verne művei | Vázsonyi Endre | 5. kiad.; 592 p. |
| 1965 | Rejtelmes sziget : regény A rejtelmes sziget | Móra Kiadó, Budapest Az én könyvtáram. Az ifjúsági irodalom remekei | Vázsonyi Endre | 2 db |
| 1980 | A rejtelmes sziget A rejtelmes sziget | Móra, Bp. | Majtényi Zoltán | 7. kiad. · 2 db; 120.000 pld. |
| 1980 | A rejtelmes sziget A rejtelmes sziget | Móra, Bratislava | Majtényi Zoltán | 7. kiad. · 2 db |
| 1989 | A rejtelmes sziget A rejtelmes sziget | Móra, Bratislava | Majtényi Zoltán | 8. kiad. · 2 db : ill.; 4.000 pld. |
| 1989 | A rejtelmes sziget A rejtelmes sziget | Móra, Bp. | Majtényi Zoltán | 8. kiad. · 2 db : ill. |
| 1995 | A rejtelmes sziget A rejtelmes sziget | [Alexandra], Pécs Verne Gyula összes munkái | Repr. kiad. · átdolgozott kiadás; 460 p. | |
| 1995 | A rejtelmes sziget A rejtelmes sziget | Alexandra, Pécs | Repr. kiad. · átdolgozott kiadás; 460 p. | |
| 1996 | A rejtelmes sziget A rejtelmes sziget | Alexandra, Pécs | átdolgozott kiadás; 254 p. | |
| 1999 | A rejtelmes sziget A rejtelmes sziget | Unikornis, Budapest | Majtényi Zoltán | 2 db : ill. |
| 2002 | A rejtelmes sziget A rejtelmes sziget | Holnap, Budapest | Majtényi Zoltán | copyright éve; 13 p. |
| 2007 | A rejtelmes sziget : regény A rejtelmes sziget | Regun, Üllő Jules Verne összes átdolgozott műve Regun ifjúsági könyvtár ; 1. | Majtényi Zoltán | 3 p. |
| 2008 | A rejtelmes sziget : regény A rejtelmes sziget | Népszabadság Kv., Budapest | Zempléni P. Gyula | 3 db : ill. |
| 2010 | A rejtelmes sziget A rejtelmes sziget | Könyvmolyképző K., Szeged Jonatán könyvmolyképző | Majtényi Zoltán | 11 p. |
| 2010 | A rejtelmes sziget A rejtelmes sziget | Holnap, Budapest | Majtényi Zoltán | copyright éve; 13 p. |
| 2013 | A rejtelmes sziget A rejtelmes sziget | Holnap, Budapest | Majtényi Zoltán | 3. kiad. · copyright éve; 13 p. |
| 2017 | A rejtelmes sziget A rejtelmes sziget | Holnap, Budapest | Majtényi Zoltán | 3. kiad., utánny.; 14 p. |
| 2020 | A rejtelmes sziget A rejtelmes sziget | Holnap, Budapest | Majtényi Zoltán | 5. kiad.; 14 p. |
| 2021 | A rejtelmes sziget A rejtelmes sziget | Könyvmolyképző K., Szeged Jonatán könyvmolyképző | Majtényi Zoltán | 2. utánny.; 11 p. |
| 2024 | A rejtelmes sziget A rejtelmes sziget | Holnap, Budapest Ifjúsági könyvek | Majtényi Zoltán | 3. kiad., 3. utánny.; 14 p. |