Bibliothek
Ungarische Ausgaben
Die ungarischen Ausgaben der Werke von Jules Verne: 969 Ausgaben aus den Jahren 1865 bis 2025. Eine geprüfte, ständig wachsende Liste.
19 Ausgaben
| Jahr | Cím | Verlag | Übersetzer | Anmerkung |
|---|---|---|---|---|
| 1886 | A lángban álló szigettenger A lángbanálló szigettenger | Franklin, Budapest | Huszár Imre | 233 p. |
| 1886 | Der Archipel in Flammen A lángbanálló szigettenger | Hartleben's Verl., Wien ; Pest ; Leipzig Julius Verne's Schriften ; 46. | német nyelvű; 264 p. | |
| 1887 | Der Archipel in Flammen A lángbanálló szigettenger | Hartleben, Wien ; Pest ; Leipzig Collection Julius Verne ; 46. | 2. Aufl. · német nyelvű · az év becsült: [1887]; 264 p. | |
| 1898 | A lángban álló szigettenger A lángbanálló szigettenger | Franklin, Budapest Verne Gyula összes munkái | Huszár Imre | 2. kiad. 47 képpel; 284 p. |
| 1899 | A lángban álló szigettenger A lángbanálló szigettenger | Pollák, Budapest | 3 p. | |
| 1911 | A lángban álló szigettenger A lángbanálló szigettenger | Franklin, Budapest Verne Gyula összes munkái | Huszár Imre | 3. kiad.; 266 p. |
| 1928 | A lángban álló szigettenger A lángbanálló szigettenger | Franklin, Budapest Verne Gyula összes munkái | Huszár Imre | 4. kiad.; 245 p. |
| 1929 | A lángban álló szigettenger A lángbanálló szigettenger | Franklin, Budapest | Huszár Imre | 4. kiad.; 3 p. |
| 1956 | A lángban álló szigettenger A lángbanálló szigettenger | Ifj. Kiadó, Budapest | Bartócz Ilona; Vajthó László; Miklós Márton, K. | 444 p. |
| 1956 | A lángban álló szigettenger : regény A lángbanálló szigettenger | Ifj. Kiadó, Bukarest | Miklós Márton, K.; Vajthó László; Bartócz Ilona | 444 p. |
| 1957 | A lángban álló szigettenger A lángbanálló szigettenger | Móra Kiadó, Budapest | Vajthó László | 2. kiad.; 159 p. |
| 1961 | A lángban álló szigettenger A lángbanálló szigettenger | Szépirod. Kiadó, Budapest Olcsó könyvtár ; 1961, 18. | Vajthó László | 230 p. |
| 1961 | A lángban álló szigettenger A lángbanálló szigettenger | Szépirod. Kiadó, Budapest Olcsó könyvtár ; 1961, 18. | Vajthó László | 230 p. |
| 1961 | A lángban álló szigettenger A lángbanálló szigettenger | Fórum, Novi Sad | Bartócz Ilona; Miklós Márton, K.; Vajthó László | 446 p. |
| 1983 | A lángban álló szigettenger A lángbanálló szigettenger | Móra, Bp. | Vajthó László | 205 p.; 80.000 pld. |
| 1983 | A lángban álló szigettenger A lángbanálló szigettenger | Móra, Bratislava | Vajthó László | 205 p.; 2.500 pld. |
| 1983 | A lángban álló szigettenger A lángbanálló szigettenger | Móra, Bp. | Vajthó László | 205 p. |
| 1999 | A lángban álló szigettenger A lángbanálló szigettenger | Unikornis, Budapest Jules Verne összes művei; 19. 19. | Vajthó László | 220 p. |
| 2007 | A lángban álló szigettenger A lángbanálló szigettenger | Regun, Üllő Jules Verne összes átdolgozott műve Regun ifjúsági könyvtár ; 9. | Vajthó László | 157 p. |