⚓ Karty Vernéarium są na razie tylko po węgiersku – możesz je przeczytać w surowym tłumaczeniu maszynowym. Otwórz w tłumaczeniu maszynowym ↗
Wykonawcy: Nemo kapitány
Na ekranie kinowym, telewizyjnym i w głośnikach – chronologicznie.
- 1916Allen Holubar · Húszezer mérföld a tenger alatt (1916)
- 1952Thomas Mitchell · Húszezer mérföld a tenger alatt (Tales of Tomorrow, 1952)
- 1954James Mason · Némó kapitány (1954)
- 1956Jean Gabin · 20 000 lieues sous les mers (Le Petit Ménestrel, Jean Gabin) (nagranie dźwiękowe)
- 1961Julian Somers · 20,000 Leagues Under the Sea (BBC Home Service, 1961) (nagranie dźwiękowe)
- 1969Robert Ryan · Nemo kapitány és a víz alatti város (1969)
- 1970Michel Le Royer · Nemo (1970)
- 1970John Stephenson · The Nemo’s a No No Affair (1970)
- 1971Eberhard Krug · 20.000 Meilen unter dem Meer (Maritim, 1971) (nagranie dźwiękowe)
- 1975Vlagyiszlav Dvorzseckij · Nemo kapitány (szovjet tévéfilm, 1975)
- 1975Len Carlson · Nemo kapitány víz alatti kalandjai (1975)
- 1977Horst Frank · 20.000 Meilen unter dem Meer (Europa, 1977) (nagranie dźwiękowe)
- 1978José Ferrer · A csodálatos Nemo kapitány (1978)
- 1979Fülöp Zsigmond · Nemo kapitány (rádiójáték, 1979) (nagranie dźwiękowe)
- 1980Jiří Adamíra · Dvacet tisíc mil pod mořem (1980)
- 1981Ryō Kurosawa · Kaitei Daisensō: Ai no 20,000 Miles (1981)
- 1981Jean Pellotier · Vingt Mille Lieues sous les mers (Serge Danot, 1981)
- 1985Colin Borgonon · Húszezer mérföld a tenger alatt (rajzfilm, 1985)
- 1990Ócuka Akio · A varázskő ereje (1990–1991)
- 1991Richard Newman · Funky Fables: 20,000 Leagues Under the Sea (1991)
- 1994Kelsey Grammer · Saturday Night Live: 20,000 Leagues Under the Sea (1994)
- 1994Héctor Cantolla · Willy Fog újabb kalandjai (1994)
- 1995David Coburn · Space Strikers (1995)
- 1997Adam Wylie · Crayola Kids Adventures: Húszezer mérföld a tenger alatt (1997)
- 1997Michael Caine · Nemo kapitány és a víz alatti város (1997)
- 1997Ben Cross · Némó kapitány (1997)
- 2002John Michael Lee · Húszezer mérföld a tenger alatt (rajzfilm, 2002)
- 2003Naseeruddin Shah · A szövetség (2003)
- 2003Ernst Jacobi · Zwanzigtausend Meilen unter den Meeren (MDR / Radio Bremen, 2003) (nagranie dźwiękowe)
- 2007Sean Lawlor · 30 000 mérföld a tenger alatt (2007)
- 2008Charles Aznavour · 20 000 lieues sous les mers (Frémeaux, Aznavour–Gamblin, 2008) (nagranie dźwiękowe)
- 2008Otto Mellies · 20.000 Meilen unter dem Meer (Deutschlandradio Kultur, 2008) (nagranie dźwiękowe)
- 2016Faran Tahir · Once Upon a Time: Dark Waters (2016)
- 2016Eriq Ebouaney · Vingt mille lieues sous les mers (France Culture, 2016) (nagranie dźwiękowe)
- 2017Ajakaze Szakina · Captain Nemo (Takarazuka, 2017)
- 2017Faran Tahir · Once Upon a Time: A Wondrous Place (2017)
- 2017Faran Tahir · Once Upon a Time: Page 23 (2017)
- 2018Adrian Lester · 20,000 Leagues Under the Sea (Audible Originals, 2018) (nagranie dźwiękowe)
- 2018Sagar Arya · 20,000 Leagues Under the Sea (BBC Radio 4, 2018) (nagranie dźwiękowe)
- 2019Christian Hecq · 20 000 lieues sous les mers (Comédie-Française, 2019)
- 2020Rick Warren · Percy & Reggie and the Great Parisian Air Exposition (2020)
- 2024Shazad Latif · Nautilus (2024)
← Powrót do szuflady
· Niech prąd niesie Was dalej
·
Dziennik kapitana Nemo · Vernéarium · https://nautilus.djp.hu/pl/lexikon/nemo-kapitany/