Traduit de l’original hongrois. Lire l’original →
Comme dans beaucoup d’autres de ses romans, l’auteur s’efforce ici de rendre l’histoire aussi vraisemblable que possible, et ne la rend fantastique qu’autant que c’est indispensable. L’un de ses moyens est de faire entrer dans l’intrigue des personnages et des événements réels. Ce n’est pas un hasard si le monde ne s’émeut vraiment qu’avec l’accident du Scotia. À l’époque où le roman fut écrit et où se déroule l’action, le Scotia était en effet le paquebot le plus rapide, détenteur du Ruban bleu de la traversée de l’Atlantique dans les deux sens, vers l’est comme vers l’ouest. Le navire appartenait d’ailleurs réellement à la compagnie Cunard mentionnée dans le roman, qui passait alors pour l’une des compagnies maritimes les plus célèbres et les plus sûres. Les visites d’épaves célèbres, qui étaient autant de liens avec le monde réel, pouvaient servir le même but, tout comme la découverte du câble transatlantique. Ce câble avait été posé par le Great Eastern, sur lequel Verne avait lui-même voyagé – au début de la rédaction du roman, à une époque où il recueillait sans doute aussi de la documentation. Tout cela servait bien sûr aussi la vulgarisation divertissante.

En 1866, l’amiral nouvellement nommé de la marine américaine était David Farragut. Il passait alors pour le marin américain le plus célèbre ; à l’époque de l’histoire, il commandait en réalité l’escadre européenne, avec pour navire amiral l’USS Franklin, et il approchait des soixante-dix ans. Le public européen ne connaissait guère les détails, si bien que les lecteurs pouvaient aisément croire que le commandant du navire de guerre de l’histoire était le même homme, ou peut-être l’un de ses descendants. Le commandant du roman reçut sans doute le nom de Farragut parce qu’il sonnait bien.
Et puisqu’il est question du navire de guerre : dans plusieurs de ses romans, Verne rend hommage au président américain Lincoln, qu’il admirait et qui fut assassiné en 1865 – cette fois, il donna le nom d’Abraham Lincoln au navire de guerre qui attaque le sous-marin.
Autre point digne d’être mentionné : son rapport aux Anglais. En partie parce qu’il était français, il ne les aimait guère, mais il les admirait aussi, l’Empire britannique vivant alors son âge d’or sous la reine Victoria. Quelques années plus tôt, Verne avait voyagé dans les îles Britanniques et observé avec fascination les progrès techniques qu’on y faisait. On en retrouve la trace dans le roman : il reconnaît la supériorité de la compagnie Cunard sur la navigation française, il dit des Anglais qu’ils sont le peuple le plus habile de la terre, et c’est avec un respect particulier qu’Aronnax et Nemo parlent des grands explorateurs, entre autres de James Cook.
Il est aussi question à plusieurs reprises, dans le roman, de Ferdinand de Lesseps, qui y figure, entre autres, comme le concepteur du canal de Suez. Verne estimait réellement beaucoup le diplomate français, comme le montrent les paroles d’Aronnax et de Nemo. L’estime était peut-être réciproque, car c’est précisément sur la recommandation de Lesseps que Verne reçut la Légion d’honneur après la parution du roman.
Il est plusieurs fois question de l’océanographe américain Matthew Fontaine Maury, dont Verne savait sans doute qu’il était d’origine française, et qui cartographia réellement les mers du globe, les vents et les courants, recueillit des échantillons dans les grands fonds et mena toutes sortes d’expériences.
En principe, le roman se déroule entre 1867 et 1868, mais il subsiste une certaine incertitude autour des dates.

Le narrateur est un savant français nommé Pierre Aronnax, et c’est en somme son journal que nous lisons. On y apprend que les événements commencent le 20 juillet 1866 avec l’affaire du Governor-Higginson, mais que l’action véritable ne débute que le 2 juillet 1867, lorsque le navire de guerre américain part à la recherche du mystérieux monstre. Aronnax, son domestique Conseil et un harponneur canadien, Ned Land, se joignent à l’expédition. Après toute une série d’aventures, ils réussissent, selon le journal, à s’évader quelque part en juin 1868 – Aronnax ne donne pas de date précise.
Que le temps passé à bord du Nautilus ne soit que d’environ huit mois, alors que le professeur parle constamment de dix mois, peut n’être qu’une erreur d’écriture. Mais il y a aussi des problèmes plus sérieux – cela fera toutefois l’objet d’un autre billet…
Nemo affirme aussi qu’il n’entretient aucun lien avec le monde extérieur. On pourrait encore le croire après le sauvetage du pêcheur de perles (puisque ce n’était pas une prise de contact préméditée), mais Nicolas, qui apparaît dans l’archipel grec, salue Nemo comme une connaissance et ne s’effraie pas du sous-marin, nuance déjà quelque peu le tableau. Tout comme le fait qu’il soutienne les combattants de la liberté avec une énorme quantité d’or, qu’il renouvelle quelques jours plus tard dans la baie de Vigo – car il en aura encore besoin, comme il le laisse entendre. Il n’est donc pas si coupé du monde.
Les personnages du roman sont exclusivement des hommes, ce qui n’étonne pas au regard de ses autres œuvres : les femmes n’obtiennent que rarement un rôle important dans les romans de Verne. Nous ne restons pourtant pas sans femmes : les tableaux du sous-marin représentent d’innombrables femmes, de la Madone aux nymphes. La plus importante d’entre elles est sans conteste l’épouse du capitaine Nemo, dont le portrait, avec ses deux jeunes enfants, est accroché dans la chambre du capitaine, sous les portraits des combattants de la liberté.

Quoi qu’il en soit, le succès du roman est difficilement contestable. Quelques décennies après sa parution, on accusa même Verne d’avoir acheté le manuscrit du roman pour 100 francs à l’une des figures célèbres de la Commune de Paris, Louise Michel. 🙂
Qu’avez-vous pensé de cet article ?
Aucune note pour le moment – soyez le premier !

