Bibliothek

Ungarische Ausgaben

Die ungarischen Ausgaben der Werke von Jules Verne: 960 Ausgaben aus den Jahren 1865 bis 2025. Eine geprüfte, ständig wachsende Liste.

Werk Verlag Übersetzer Jahrzehnt Jahr – Suchen nur Bände von „Verne Gyula összes művei“ (Unikornis) Sortierung

Filter zurücksetzen

48 Ausgaben

Jahr	Cím	Verlag	Übersetzer	Anmerkung
1995	Kétévi vakáció Kétévi vakáció	Holnap, Budapest	Gara László	Hasonmás kiad.; 6 p.
1996	Kétévi vakáció Kétévi vakáció	Holnap, Budapest	Gara László	2. kiad.; 375 p.
1999	Kétévi vakáció Kétévi vakáció	Holnap, Budapest	Gara László	3. kiad.; 375 p.
1999	Nemo kapitány : tenger alatt a világ körül Nemo kapitány	Holnap, Budapest	Kilényi Mária	480 p.
2001	A tizenöt éves kapitány A tizenöt éves kapitány	Holnap, Budapest	Passuth László	359 p.
2001	Kétévi vakáció Kétévi vakáció	Holnap, Budapest	Gara László	375 p.
2001	A dunai hajós A dunai hajós	Holnap, Budapest	Bartócz Ilona	250 p.
2001	Nemo kapitány : tenger alatt a világ körül Nemo kapitány	Holnap, Budapest	Kilényi Mária	479 p.
2002	A rejtelmes sziget Rejtelmes sziget	Holnap, Budapest	Majtényi Zoltán	copyright éve; 13 p.
2005	Kétévi vakáció Kétévi vakáció	Holnap, Budapest	Bartócz Ilona	copyright éve; 5 p.
2006	Kétévi vakáció Kétévi vakáció	Holnap, Budapest	Bartócz Ilona	copyright éve; 5 p.
2007	A tizenöt éves kapitány A tizenöt éves kapitány	Holnap, Budapest	Passuth László	copyright éve; 5 p.
2007	Kétévi vakáció Kétévi vakáció	Holnap, Budapest	Bartócz Ilona	copyright éve; 5 p.
2009	A tizenöt éves kapitány A tizenöt éves kapitány	Holnap, Budapest	Passuth László	copyright éve; 5 p.
2009	Kétévi vakáció Kétévi vakáció	Holnap, Budapest	Bartócz Ilona	copyright éve; 5 p.
2009	A dunai hajós A dunai hajós	Holnap, Budapest	Bartócz Ilona	copyright éve · 225, [3] p
2009	Nemo kapitány : tenger alatt a világ körül Nemo kapitány	Holnap, Budapest	Kilényi Mária	copyright éve; 3 p.
2010	A névtelen család A névtelen család	Holnap, Budapest	Bartócz Ilona	copyright éve; 324 p.
2010	A rejtelmes sziget Rejtelmes sziget	Holnap, Budapest	Majtényi Zoltán	copyright éve; 13 p.
2011	A tizenöt éves kapitány A tizenöt éves kapitány	Holnap, Budapest	Passuth László	Jav. kiad., 2. utánny. · copyright éve; 5 p.
2011	Kétévi vakáció Kétévi vakáció	Holnap, Budapest	Bartócz Ilona	11. kiad. · copyright éve; 5 p.
2011	Nyolcszáz mérföld az Amazonason Nyolcszáz mérföld az Amazonason	Holnap, Budapest	Bartócz Ilona	copyright éve; 4 p.
2012	Hector Servadac Hector Servadac	Holnap, Budapest	Bartócz Ilona	copyright éve; 5 p.
2012	Hódító Robur Hódító Robur	Holnap, Budapest	Bartócz Ilona	3 p.
2012	Nemo kapitány : tenger alatt a világ körül Nemo kapitány	Holnap, Budapest	Kilényi Mária	2. kiad. · copyright éve; 3 p.
2013	Kétévi vakáció Kétévi vakáció	Holnap, Budapest	Bartócz Ilona	7. kiad. · copyright éve; 5 p.
2013	A rejtelmes sziget Rejtelmes sziget	Holnap, Budapest	Majtényi Zoltán	3. kiad. · copyright éve; 13 p.
2013	A jégszfinx A jégszfinx	Holnap, Budapest	Majtényi Zoltán	copyright éve; 3 p.
2014	Kétévi vakáció Kétévi vakáció	Holnap, Budapest	Bartócz Ilona	13. utánny. · copyright éve; 5 p.
2015	A tizenöt éves kapitány A tizenöt éves kapitány	Holnap, Budapest	Passuth László	3. utánny. · copyright éve; 5 p.
2016	Kétévi vakáció Kétévi vakáció	Holnap, Budapest	Bartócz Ilona	14. kiad. · copyright éve; 5 p.
2016	Nemo kapitány : tenger alatt a világ körül Nemo kapitány	Holnap, Budapest	Kilényi Mária	4. kiad. · copyright éve; 6 p.
2017	Kétévi vakáció Kétévi vakáció	Holnap, Budapest	Bartócz Ilona	14. kiad., utánny.; 5 p.
2017	A rejtelmes sziget Rejtelmes sziget	Holnap, Budapest	Majtényi Zoltán	3. kiad., utánny.; 14 p.
2018	A tizenöt éves kapitány A tizenöt éves kapitány	Holnap, Budapest	Passuth László	3. kiad.; 5 p.
2018	Kétévi vakáció Kétévi vakáció	Holnap, Budapest	Bartócz Ilona	14. kiad., 2. utánny.; 5 p.
2019	Nemo kapitány : tenger alatt a világ körül Nemo kapitány	Holnap, Budapest	Kilényi Mária	5. kiad.; 455 p.
2020	A tizenöt éves kapitány A tizenöt éves kapitány	Holnap, Budapest	Passuth László	Jav. kiad., 3. utánny.; 5 p.
2020	Kétévi vakáció Kétévi vakáció	Holnap, Budapest	Bartócz Ilona	17. kiad.; 5 p.
2020	A rejtelmes sziget Rejtelmes sziget	Holnap, Budapest	Majtényi Zoltán	5. kiad.; 14 p.
2021	Grant kapitány gyermekei Grant kapitány gyermekei	Holnap, Budapest Ifjúsági könyvek	Vázsonyi Endre	6 p.
2021	Nyolcszáz mérföld az Amazonason Nyolcszáz mérföld az Amazonason	Holnap, Budapest Ifjúsági könyvek	Bartócz Ilona	Utánny.; 4 p.
2022	Cirkuszkocsival a Sarkvidéken át César Cascabel	Holnap, Budapest	Bartócz Ilona	2 p.
2022	Kétévi vakáció Kétévi vakáció	Holnap, Budapest	Bartócz Ilona	18. kiad.; 5 p.
2023	Grant kapitány gyermekei Grant kapitány gyermekei	Holnap, Budapest Ifjúsági könyvek	Vázsonyi Endre	Jav. utánny.; 6 p.
2024	Kétévi vakáció Kétévi vakáció	Holnap, Budapest Ifjúsági könyvek	Bartócz Ilona	18. kiad., utánny.; 5 p.
2024	A rejtelmes sziget Rejtelmes sziget	Holnap, Budapest Ifjúsági könyvek	Majtényi Zoltán	3. kiad., 3. utánny.; 14 p.
2025	Nemo kapitány : tenger alatt a világ körül Nemo kapitány	Holnap, Budapest Ifjúsági könyvek	Kilényi Mária	5. kiad., utánny.; 455 p.