Biblioteka
Wydania węgierskie
Węgierskie wydania dzieł Juliusza Verne’a: 969 wydań z lat 1865–2025. Sprawdzona, stale rosnąca lista.
33 wydania
| Rok | Cím | Wydawca | Tłumacz | Uwagi |
|---|---|---|---|---|
| 0 | Utazás a Holdba : közvetlen út 97 óra és 20 percz alatt Utazás a Holdba | Eisler, Budapest Verne Gyula összegyűjtött munkái ; 7. | Zempléni P. Gyula | Megjelenés: Budapest : Eisler, [s.a.]; 3 p. |
| 1872 | Utazás a Holdba és a Hold körül Utazás a Holdba | Heckenast, Pest | Röv. kiad.; 171 p. | |
| 1873 | Eine Reise nach dem Mond : Direkte Auffahrt in 97 Stunden : Roman Utazás a Holdba | Légrády, Pest | német nyelvű; 149 p. | |
| 1873 | Eine Reise nach dem Mond : Direkte Auffahrt in 97 Stunden : Roman Utazás a Holdba | Légrády, Pest | 149 p. | |
| 1875 | Von der Erde zum Mond : directe Fahrt in 97 Stunden 20 Minuten Utazás a Holdba | Hartleben's Verl., Wien ; Pest ; Leipzig Julius Verne's Schriften ; 1. | 3. Aufl. · német nyelvű; 273 p. | |
| 1876 | Von der Erde zum Mond : directe Fahrt in 97 Stunden 20 Minuten Utazás a Holdba | Hartleben's Verl., Wien ; Pest ; Leipzig Julius Verne's Schriften ; 1. | 4. Aufl. · német nyelvű; 273 p. | |
| 1877 | Von der Erde zum Mond Utazás a Holdba | Hartleben, Wien ; Pest ; Leipzig Bekannte und unbekannte Welten ; 1. | 3. Aufl. · német nyelvű; 191 p. | |
| 1878 | Von der Erde zum Mond Utazás a Holdba | Hartleben'sVerl., Wien ; Pest ; Leipzig Julius Verne's Schriften ; 1. | 5. Aufl. · német nyelvű; 273 p. | |
| 1882 | Utazás a Holdba és a Hold körül Utazás a Holdba | Franklin, Budapest | 2. kiad.; 2 p. | |
| 1887 | Von der Erde zum Mond : directe Fahrt in 97 Stunden 20 Minuten Utazás a Holdba | Hartleben, Wien ; Pest ; Leipzig Collection Julius Verne ; 1. | 8. Aufl. · német nyelvű; 273 p. | |
| 1887 | Von der Erde zum Mond : directe Fahrt in 97 Stunden 20 Minuten Utazás a Holdba | Hartleben's Verl., Wien ; Pest ; Leipzig Collection Verne ; 1. Julius Verne's Schriften ; 1. | 8. Aufl. · német nyelvű; 273 p. | |
| 1895 | Utazás a Holdba 97 óra és 20 percz alatt Utazás a Holdba | Franklin, Budapest | Gaál Mózes | 3., képes kiad.; 271 p. |
| 1895 | Utazás a Holdba kilenczvenhét óra és húsz percz alatt Utazás a Holdba | Franklin, Budapest Verne Gyula összes munkái | Gaál Mózes | 3. kiad.; 274 p. |
| 1895 | Utazás a Holdba kilenczvenhét óra és húsz percz alatt Utazás a Holdba | Franklin, Budapest | Gaal Mózes | 3. kiad.; 271 p. |
| 1905 | Utazás a Holdba : kilencvenhét óra és husz perc alatt Utazás a Holdba | Franklin, Budapest Verne Gyula összes munkái | Gaál Mózes | 4. képes kiad.; 272 p. |
| 1906 | Utazás a Holdba : közvetlen út 97 óra és 20 percz alatt Utazás a Holdba | Eisler, Budapest Verne Gyula összegyűjtött munkái ; 7. | Zempléni P. Gyula | 2. képes kiad. · 1 db |
| 1916 | Utazás a Holdba : kilencvenhét óra és húsz perc alatt Utazás a Holdba | Franklin, Budapest Verne Gyula összes munkái | Gaal Mózes | 5. kiad.; 280 p. |
| 1920 | Utazás a Holdba : közvetlen ut 97 óra 20 perc alatt : regény Utazás a Holdba | M. Ker. Közlöny, Budapest Verne Gyula munkái Verne Gyula összes munkái | Iván Ede; Balla Károly | évtized becsülve: [192?]; 2 p. |
| 1920 | Utazás a Holdba : közvetlen út 97 óra 20 perc alatt : regény Utazás a Holdba | Magyar Kereskedelmi Közlöny, Budapest Verne Gyula összes munkái Verne Gyula munkái | Iván Ede | évtized becsülve: [192?]; 238 p. |
| 1923 | Utazás a Holdba kilencvenhét óra és húsz perc alatt Utazás a Holdba | Franklin, Budapest Verne Gyula összes munkái | Gaál Mózes | 6. képes kiad. · az év becsült: [1923]; 238 p. |
| 1923 | Utazás a Holdba : közvetlen út 97 óra 20 perc alatt : regény Utazás a Holdba | Tolnai, Budapest Verne Gyula munkái | Iván Ede; Balla Károly | 1 p. |
| 1925 | Utazás a Holdba kilencvenhét óra és húsz perc alatt Utazás a Holdba | Franklin, Budapest | Gaál Mózes | 6. kiad.; 2 p. |
| 1956 | Utazás a Holdba Utazás a Holdba | Ifj. Kiadó, Budapest | Kilényi Mária | 382 p. |
| 1956 | Utazás a Holdba Utazás a Holdba | Szlovákiai Szépirod. Kiadó, Bratislava | Kilényi Mária | 382 p. |
| 1956 | Utazás a Holdba Utazás a Holdba | Ifj. Kiadó, Bukarest | Kilényi Mária | 382 p. |
| 1956 | Utazás a Holdba Utazás a Holdba | Ifj. Kiadó, Budapest | Kilényi Mária | 382 p. |
| 1961 | Utazás a Holdba Utazás a Holdba | Forum, Novi Sad | Kilényi Mária | 376 p. |
| 1970 | Utazás a Holdba Utazás a Holdba | Móra Kiadó, Budapest | Kilényi Mária | 2. kiad.; 370 p. |
| 1970 | Utazás a Holdba Utazás a Holdba | Móra Kiadó, Bratislava | Kilényi Mária | 2. kiad.; 370 p. |
| 1976 | Utazás a Holdba Utazás a Holdba | Móra Kiadó, Budapest | Kilényi Mária | 3. kiad. · 368 l. : ill.; 59,800 pld. |
| 2007 | Utazás a Holdba Utazás a Holdba | Regun, Üllő Jules Verne összes átdolgozott műve Regun ifjúsági könyvtár ; 4. | Kilényi Mária | 2 p. |
| 2008 | Utazás a Holdba Utazás a Holdba | Népszabadság Kv., Budapest Verne Gyula-sorozat ; 8/16. | Kilényi Mária | 223 p. |
| 2010 | Utazás a Holdba Utazás a Holdba | Könyvmolyképző K., Szeged Jonatán könyvmolyképző | Kilényi Mária | 460 p. |