Vernéarium
Verne e le invenzioni
Sottomarino, proiettile lunare, videotelefono? Verne non ha inventato tutto: per lo più portò avanti la tecnica più recente del suo tempo, e qualche volta previde davvero qualcosa. Qui ogni affermazione è accompagnata dalla tappa reale, dal confronto – e dai suoi limiti.
sviluppo di una tecnica dell’epoca Verne portò avanti una tecnica già esistente al suo tempo. previsione parziale Qualcosa più tardi si è davvero realizzato – ma non esattamente così.
Esplorazione spaziale e astronomia 6
-
previsione parziale
Floridai kilövőhely
TL – Utazás a Holdba · 1865
- Nel romanzo
- Stone’s Hill, Tampa környéke; Barbicane
- Nella realtà
- 1950: első Cape Canaveral-indítás – Cape Canaveral rakétakísérleti telepe
A floridai helyszín megegyezik, de Cape Canaveral nem Tampa, és a rakétaindítás nem igényli a regény függőleges ágyújához választott szélességi feltételt.
Limite del confronto: Földrajzi párhuzam, eltérő indítási feltételek
Testo: gutenberg.org ↗ Tecnica: nasa.gov ↗ · nps.gov ↗
-
previsione parziale
Háromfős alumínium űrlövedék
TL / AL – Utazás a Holdba és a Hold körül · 1865
- Nel romanzo
- Hengeres test kúpos véggel; Barbicane, Nicholl, Michel Ardan
- Nella realtà
- 1969: Apollo–11 – Apollo–11 Columbia parancsnoki modul
A három utas és az alumínium alkalmazása figyelemre méltó párhuzam. A méreteket nem lehet szinte azonosnak nevezni.
Limite del confronto: Hasonló anyag és létszám, eltérő szerkezet és méret
Testo: gutenberg.org ↗ · mek.oszk.hu ↗ Tecnica: si.edu ↗
-
sviluppo di una tecnica dell’epoca
Pályamódosító és fékezőrakéták gondolata
AL – A Hold körül · 1870
- Nel romanzo
- A lövedék rakétái; Barbicane
- Nella realtà
- 1966: Surveyor–1 puha leszállása – Rakétás fékezés a Hold megközelítésekor
A regény alkalmazza a vákuumban is működő rakéták elvét. Ez nem Verne által felfedezett fizikai törvény.
Limite del confronto: Ismert rakétaelv űrbeli alkalmazása
Testo: gutenberg.org ↗ Tecnica: science.nasa.gov ↗ · science.nasa.gov ↗
-
previsione parziale
Zárt kabin levegőjének kezelése
TL / AL – Hold-regények · 1865; folytatás: 1870
- Nel romanzo
- Oxigénfejlesztés és szén-dioxid-megkötés
- Nella realtà
- 1960-as évek: emberes űrkabinos alkalmazás – Apollo: fogyó lítium-hidroxid-patronok
Az oxigénellátás és a kilélegzett szén-dioxid eltávolítása valós űrtechnikai feladat. A regény módszere ismert kémiai folyamatokra épül.
Limite del confronto: Hasonló feladat, különböző vegyszerek és rendszerek
Testo: gutenberg.org ↗ Tecnica: nasa.gov ↗
-
previsione parziale
Csendes-óceáni visszatérés és hadihajós kiemelés
AL – Utazás a Hold körül · 1870
- Nel romanzo
- A Susquehanna részt vesz a visszatérők felkutatásában
- Nella realtà
- 1968: Apollo–8; 1969: Apollo–11 – USS Yorktown; USS Hornet
A regény és az Apollo-küldetések csendes-óceáni visszatérése valós párhuzam.
Limite del confronto: Azonos óceán és haditengerészeti mentés; eltérő helyek
Testo: gutenberg.org ↗ Tecnica: nasa.gov ↗
-
previsione parziale
Föld körül keringő óriáslövedék
CI – A bégum ötszázmilliója · 1879
- Nel romanzo
- Schultze lövedéke; Marcel Bruckmann magyarázata
- Nella realtà
- 1957: Szputnyik–1 – Föld körüli mesterséges hold
A XIII. fejezet a Föld második kísérőjének nevezi a lövedéket.
Limite del confronto: Mesterséges égitest motívuma, hiányos pályafizika
Testo: fr.wikisource.org ↗ Tecnica: nasa.gov ↗
Marineria e oceanografia 6
-
previsione parziale
Elektromos tengeralattjáró
VL – Nemo kapitány · 1869–1870
- Nel romanzo
- Nautilus; Nemo kapitány
- Nella realtà
- 1888: Gymnote mint történeti példa – Elektromos tengeralattjárók; később nukleáris energiaellátás
A villamos hajtás és a hosszú víz alatti utazás erős technikai vízió. Tengeralattjárók Verne előtt is léteztek.
Limite del confronto: Előremutató járműkép, nem teljes tervazonosság
Testo: cite-sciences.fr ↗ Tecnica: defense.gouv.fr ↗
-
sviluppo di una tecnica dell’epoca
Nátrium-amalgámos galvanikus elemek és édesvízellátás
VL – Nemo kapitány · 1869–1870
- Nel romanzo
- Nemo a Bunsen-elemek cinkjét nátrium-amalgámmal helyettesíti
- Nella realtà
- Galvanikus elemek: 1800-tól; nincs közös 1955-ös mérföldkő – Galvanikus elem; vízlepárlás
A nátriumot fogyasztó regénybeli elem nem modern, újratölthető nátriumion-akkumulátor. A szöveg a nátrium előállításához szén hőjét említi.
Limite del confronto: Két eltérő technológia keveredett
Testo: fr.wikisource.org ↗ Tecnica: si.edu ↗
-
sviluppo di una tecnica dell’epoca
Önálló sűrítettlevegős búvárkészülék
VL – Nemo kapitány · 1869–1870
- Nel romanzo
- Rouquayrol–Denayrouze-készülék, Nemo továbbfejlesztésével
- Nella realtà
- 1864: szabadalom; 1943: Cousteau–Gagnan – Az INPI által őrzött 1864-es búvárkészülék-szabadalom
A regény név szerint valós feltalálók készülékére támaszkodik. Nem a tömlő nélküli búvárkodás elvét találja fel.
Limite del confronto: Valós korabeli eszköz továbbgondolása
Testo: cite-sciences.fr ↗ Tecnica: inpi.fr ↗ · colsbleus.defense.gouv.fr ↗
-
sviluppo di una tecnica dell’epoca
Hordozható elektromos világítás
VC / VL – Utazás a Föld középpontja felé (1864) & Nemo kapitány (1870) · 1864; 1869–1870
- Nel romanzo
- Ruhmkorff-készülékek a föld alatti és víz alatti utazásokon
- Nella realtà
- 19. századi induktor- és kisüléscső-technika – Korabeli elektromos világítóberendezések
A regényben elektromos lámpák szerepelnek, de az Edison-féle izzólámpa későbbi elterjedése nem bizonyítja Verne találmányi elsőbbségét.
Limite del confronto: Az izzólámpától eltérő fényforrás
Testo: fr.wikisource.org ↗ Tecnica: caves.org ↗
-
previsione parziale
Sarkvidéki jég alatti tengeralattjárózás
VL – Nemo kapitány · 1869–1870
- Nel romanzo
- Nemo antarktiszi útja
- Nella realtà
- 1958-08-03: USS Nautilus az Északi-sark alatt – Nukleáris tengeralattjáró jég alatti átkelése
Az északi jégtakaró alatti áthaladás megvalósult. A Déli-sark viszont szárazföldi jégtakaró felett van, nem északi típusú tengeri jégsapka.
Limite del confronto: Hasonló művelet, lényegesen eltérő földrajz
Testo: cite-sciences.fr ↗ Tecnica: history.navy.mil ↗
-
sviluppo di una tecnica dell’epoca
Rejtett tengeralattjáró és vontatott vitorlás
FD – A francia zászló · 1896
- Nel romanzo
- Az Ebba szkúner és a kalózok tengeralattjárója
- Nella realtà
- 1864: a Hunley háborús bevetése – Történeti katonai tengeralattjáró
A regény titkos tengeralattjárója technikai kalandmotívum, nem az 1915-ben megszülető tengeralattjáró-hadviselés leírása.
Limite del confronto: Tengeralattjárók és tengeri hadviselés már korábban léteztek
Testo: gutenberg.org ↗ Tecnica: history.navy.mil ↗
Aviazione e veicoli 6
-
sviluppo di una tecnica dell’epoca
Sok légcsavarral emelkedő villamos repülőgép
RC – Hódító Robur · 1886
- Nel romanzo
- Albatros; Robur
- Nella realtà
- 1939: Sikorsky VS–300 első felszállása – Sokrotoros emelés; későbbi helikopterek
A regény a levegőnél nehezebb, légcsavaros repülést és a villamos hajtást kombinálja. A helikopterelv korábban is ismert kísérleti irány volt.
Limite del confronto: Látványos előkép, nem azonos helikopterkonstrukció
Testo: gutenberg.org ↗ Tecnica: sikorskyarchives.com ↗
-
sviluppo di una tecnica dell’epoca
Ballonmagasság szabályozása a gáz melegítésével
CS – Öt hét léghajón · 1863
- Nel romanzo
- Victoria; Samuel Fergusson
- Nella realtà
- 1785: Rozière-hibrid ballon kísérlete – Gáz- és hőlégballon-elemek kombinálása
A regény hidrogént melegítő berendezése érdekes ötlet. A Rozière-elv azonban Verne előtt létezett, és nem egyszerűen ugyanaz a készülék.
Limite del confronto: A hőmérséklet-szabályozás és a hibrid ballon nem azonos rendszer
Testo: gutenberg.org ↗ Tecnica: bbml.org.uk ↗ · nationalballoonmuseum.com ↗
-
previsione parziale
Lakóhelyiségeket vontató gőzjármű
MV – A gőzház · 1880
- Nel romanzo
- Acélelefánt és két lakókocsi; Banks
- Nella realtà
- 1910: Pierce-Arrow Touring Landau mint RV-mérföldkő – Korai motorizált lakójárművek
A kerekeken utazó lakóhely és a fedélzeti kényelem jó párhuzam. A gőzvontatás és a lakókocsi mint külön elemek korábbi technikákra épülnek.
Limite del confronto: Lakófunkcióval ellátott közlekedés, eltérő szerkezet
Testo: fr.wikisource.org ↗ · fr.wikisource.org ↗ Tecnica: rvia.org ↗
-
sviluppo di una tecnica dell’epoca
Gázmotoros városi bérkocsik
PV – Párizs a XX. században · Kézirat: 1863; első kiadás: 1994
- Nel romanzo
- Lenoir-motoros „gaz-cab” járművek
- Nella realtà
- 1860-as évek: Lenoir-motor – Lenoir gázmotorja; a múzeumi példány 1861-es
A regény nem a belsőégésű motor elvét előlegezi meg, hanem annak városi elterjedését képzeli el.
Limite del confronto: Ismert találmány tömeges jövőbeli alkalmazása
Testo: arts-et-metiers.net ↗ · hachette.fr ↗ Tecnica: arts-et-metiers.net ↗
-
sviluppo di una tecnica dell’epoca
Városi magasvasút és gyors közlekedési hálózat
PV – Párizs a XX. században · Kézirat: 1863; első kiadás: 1994
- Nel romanzo
- A jövő Párizsának gépesített vasúti közlekedése
- Nella realtà
- 1863: londoni földalatti megnyitása – Metropolitan Railway, London
A gépesített tömegközlekedés már a kézirat megírásakor létező fejlődési irány volt.
Limite del confronto: A közlekedési rendszer víziója, nem a városi vasút feltalálása
Testo: fmjbf.org ↗ · hachette.fr ↗ Tecnica: library.ltmuseum.co.uk ↗
-
previsione parziale
Automata és távolról irányított repülőgépek
BC – A Barsac-expedíció különös kalandja · Első közlés: 1914; könyv: 1919
- Nel romanzo
- Blackland gépei; Marcel Camaret
- Nella realtà
- 1917 körül: automata repülési kísérletek; pontos elsőbbség nem rögzítve – Automatikus repülés és későbbi UAV-rendszerek
A BnF szerint Michel Verne a Voyage d’études kéziratából átírta a regényt. A technikai várost és gépeit nem datálhatjuk automatikusan 1905-re.
Limite del confronto: Posztumusz átdolgozás, nem biztos 1905-ös Jules-jóslat
Testo: fr.wikisource.org ↗ · catalogue.bnf.fr ↗ Tecnica: history.navy.mil ↗ · cnmoc.usff.navy.mil ↗
Informatica e telecomunicazioni 8
-
sviluppo di una tecnica dell’epoca
Írások és képek távoli továbbítása
PV – Párizs a XX. században · Kézirat: 1863; első kiadás: 1994
- Nel romanzo
- Caselli pantélégráfjának jövőbeli alkalmazása
- Nella realtà
- 1856: Caselli prototípusa – Képtávíró és faxelőzmények
Verne név szerint említi Casellit. Az olasz levéltári leírás 1856-os prototípust dokumentál.
Limite del confronto: Korabeli eszköz, nem 1924-ben kezdődő technika
Testo: fmjbf.org ↗ · arts-et-metiers.net ↗ Tecnica: siusa-archivi.cultura.gov.it ↗
-
sviluppo di una tecnica dell’epoca
Nemzetközi tőzsdei távíróhálózat
PV – Párizs a XX. században · Kézirat: 1863; első kiadás: 1994
- Nel romanzo
- Távoli városok árfolyamadatai és távíró-kapcsolatai
- Nella realtà
- 19. század: távíró; 1989: WWW-koncepció – Távíróhálózatok; Tim Berners-Lee webje
A globális információáramlás víziója érdekes, de a regény nem ír le csomagkapcsolást vagy a web működését.
Limite del confronto: Távíró nem azonos internettel vagy webbel
Testo: fmjbf.org ↗ · hachette.fr ↗ Tecnica: home.cern ↗ · loc.gov ↗
-
sviluppo di una tecnica dell’epoca
Billentyűzetes mechanikus számológépek irodai alkalmazása
PV – Párizs a XX. században · Kézirat: 1863; első kiadás: 1994
- Nel romanzo
- A Casmodage-bank számolóberendezései
- Nella realtà
- 1820: Thomas de Colmar szabadalma – Thomas-aritmométer és későbbi irodai automatizálás
A mű a korabeli számológép-fejlesztők munkáját folytatja képzeletben.
Limite del confronto: Számológép nem egyenértékű modern számítógéppel
Testo: aconit.org ↗ · hachette.fr ↗ Tecnica: americanhistory.si.edu ↗
-
previsione parziale
Képet és hangot közvetítő videótelefon
JN – Egy amerikai újságíró egy napja 2889-ben (és Várkastély a Kárpátokban) · 1889; a szerzőségben Michel Verne szerepe lényeges
- Nel romanzo
- Phonotéléphote
- Nella realtà
- 1964: korlátozott Picturephone-szolgáltatás – Bell System Picturephone
A távoli beszélgetőtárs látása és hallása egyértelműen szerepel a szövegben.
Limite del confronto: Erős funkcionális párhuzam, eltérő fizikai megoldás
Testo: gutenberg.org ↗ · catalogue.bnf.fr ↗ Tecnica: bellsystem.com ↗
-
previsione parziale
Előfizetéses hangos hírszolgáltatás
JN – Egy amerikai újságíró egy napja 2889-ben · 1889; Jules és Michel Verne névkapcsolatával
- Nel romanzo
- Telefonon elmondott hírek; a történet jövőbeli újságja
- Nella realtà
- 1893: budapesti Telefonhírmondó – Puskás Tivadar Telefonhírmondója
A Postamúzeum szerint a Telefonhírmondó 1893. február 15-én indult. A hírek telefonos előfizetéses továbbítása jó párhuzam.
Limite del confronto: A hangos szolgáltatás nem azonos a teljes modern TV-híradóval
Testo: gutenberg.org ↗ · catalogue.bnf.fr ↗ Tecnica: download.postamuzeum.hu ↗ · downloads.bbc.co.uk ↗
-
sviluppo di una tecnica dell’epoca
Fonográf és optikai színpadi illúzió
CC – Várkastély a Kárpátokban · 1892
- Nel romanzo
- Orfanik berendezése és La Stilla képmása
- Nella realtà
- Fonográf és optikai illúziók már a 19. században; holográfia: 1947–1948 – Rögzített hang és optikai képillúzió; Gábor Dénes eltérő eljárása
A berendezés nem holografikus hullámfront-rekonstrukció és nem egyszerűen az 1927-es hangosfilm előzetes mérnöki terve.
Limite del confronto: Tükörkép és hangfelvétel nem valódi hologram
Testo: friendsofthephonograph.org ↗ · scientificamerican.com ↗ Tecnica: nobelprize.org ↗
-
sviluppo di una tecnica dell’epoca
Vezeték nélküli távközlés Blacklandben
BC – A Barsac-expedíció különös kalandja · Első közlés: 1914; könyv: 1919
- Nel romanzo
- A titkos város rádiókapcsolata
- Nella realtà
- 1901: Marconi transzatlanti rádiókísérlete – Vezeték nélküli rádiótávíró
A rádiótávíró nem a regény után, 1907-ben megvalósult találmány.
Limite del confronto: A megjelent regény idején már létező technika
Testo: fr.wikisource.org ↗ · catalogue.bnf.fr ↗ Tecnica: mhs.ox.ac.uk ↗
-
previsione parziale
Háztartási gépesítés és központi ételkiszolgálás
JN – Egy amerikai újságíró egy napja 2889-ben · 1889; Michel Verne közreműködésével
- Nel romanzo
- Mechanikus öltöztető, távoli ételszolgáltatás, kapcsolóval vezérelt berendezések
- Nella realtà
- Több különböző későbbi háztartási technika – Gépesített háztartási szolgáltatások
A szöveg több napi tevékenység automatizálását képzeli el. Ez funkcionális előrelátás, nem egy mai okosotthon-hálózat részletes terve.
Limite del confronto: Automatizálás szerepel, a hangvezérlés nem igazolt
Testo: gutenberg.org ↗ · catalogue.bnf.fr ↗ Tecnica: gutenberg.org ↗
Energia, medicina e scienza militare 4
-
previsione parziale
Hidrogén mint jövőbeli energiahordozó
IM – A rejtelmes sziget · 1874–1875: a regény közlése
- Nel romanzo
- Cyrus Smith gondolata a víz felbontásáról
- Nella realtà
- 1965: Gemini üzemanyagcella; nem az alapelv születése – Elektrolízis, hidrogéntárolás, üzemanyagcella
A fosszilis tüzelőanyagok kiváltásának víziója erős. A vízbontáshoz energiabefektetés szükséges.
Limite del confronto: A hidrogén energiahordozó, a víz nem ingyenes energiaforrás
Testo: en.wikisource.org ↗ Tecnica: energy.gov ↗ · si.edu ↗
-
sviluppo di una tecnica dell’epoca
Városi villamos világítás
PV – Párizs a XX. században · Kézirat: 1863; első kiadás: 1994
- Nel romanzo
- A jövő Párizsának elektromos fényei
- Nella realtà
- 1858: villamos világítás South Forelandnél – Villamos világítótornyok és későbbi közvilágítás
A városi elterjedés elképzelése érdekes, de az elektromos világítás elvét nem Verne találta fel.
Limite del confronto: Villamos fény már a kézirat előtt létezett
Testo: fmjbf.org ↗ · hachette.fr ↗ Tecnica: trinityhouse.co.uk ↗ · nationaltrust.org.uk ↗
-
previsione parziale
Elektromos kivégzés
PV – Párizs a XX. században · Kézirat: 1863; első kiadás: 1994
- Nel romanzo
- Elektromos telep használata a jövőbeli büntetés-végrehajtásban
- Nella realtà
- 1890: William Kemmler kivégzése – New York állam elektromos kivégzési módszere
A szövegközlés és a kiállítási dokumentáció igazolja az elektromos kivégzés motívumát.
Limite del confronto: A módszer elgondolása nem részletes székterv
Testo: inter.pskovlib.ru ↗ · lafayetteanticipations.com ↗ Tecnica: history.nycourts.gov ↗
-
sviluppo di una tecnica dell’epoca
Szaharai beltenger terve
IR – A tenger inváziója · 1905
- Nel romanzo
- Schaller mérnök és a sivatagi csatorna
- Nella realtà
- 1874: Roudaire nyilvános terve – Élie Roudaire szaharai tengerterve
Roudaire saját, 1874-es tanulmánya bizonyítja a regénynél korábbi tervet.
Limite del confronto: Valós korábbi terv irodalmi feldolgozása, nem megépült beltenger
Testo: fr.wikisource.org ↗ Tecnica: fr.wikisource.org ↗