Bibliothèque

Éditions hongroises

Les éditions hongroises des œuvres de Jules Verne : 960 éditions, de 1865 à 2025. Une liste vérifiée, enrichie au fil du temps.

Œuvre Éditeur Traducteur Décennie Année – Rechercher uniquement les volumes de « Verne Gyula összes művei » (Unikornis) Tri

Effacer les filtres

29 éditions

Année	Cím	Éditeur	Traducteur	Remarque
1952	Sándor Mátyás Sándor Mátyás	Ifj. Kiadó, Budapest	Vázsonyi Endre	549 p.
1953	Rejtelmes sziget : regény Rejtelmes sziget	Ifj. Kiadó, Budapest	Vázsonyi Endre	547 p.
1954	Rejtelmes sziget : regény Rejtelmes sziget	Ifj. Kiadó, Budapest	Vázsonyi Endre	2. kiad.; 548 p.
1955	Grant kapitány gyermekei Grant kapitány gyermekei	Ifj. Kiadó, Budapest	Vázsonyi Endre	651 p.
1955	Grant kapitány gyermekei : regény Grant kapitány gyermekei	Ifj. Kiadó, Bukarest	Vázsonyi Endre	651 p.
1955	Grant kapitány gyermekei : regény Grant kapitány gyermekei	Csehszlovákiai M. Kiadó, Bratislava	Vázsonyi Endre	651 p.
1955	Rejtelmes sziget : regény Rejtelmes sziget	Ifj. Kiadó, Budapest	Vázsonyi Endre	3. kiad.; 592 p.
1955	Rejtelmes sziget : regény Rejtelmes sziget	Ifj. Kiadó, Budapest	Vázsonyi Endre	3. kiad.; 592 p.
1955	Rejtelmes sziget : regény Rejtelmes sziget	Ifj. Kiadó, Bukarest	Vázsonyi Endre	3. kiad.; 592 p.
1955	Sándor Mátyás : regény Sándor Mátyás	Ifj. Kiadó, Budapest	Vázsonyi Endre	450 p.
1956	Sándor Mátyás : regény Sándor Mátyás	Ifj. Kiadó, Bukarest Jules Verne művei	Vázsonyi Endre	450 p.
1957	Grant kapitány gyermekei : regény Grant kapitány gyermekei	Móra Kiadó, Budapest Jules Verne művei	Vázsonyi Endre	2. kiad.; 648 p.
1957	Sándor Mátyás : regény Sándor Mátyás	Ifj. Kiadó, Budapest	Vázsonyi Endre	3. kiad.; 449 p.
1957	Sándor Mátyás : regény Sándor Mátyás	SZÖVOSZ, Budapest Kincses könyvek / Szövetkezeti kiskönyvtár	Vázsonyi Endre	2 db
1958	Rejtelmes sziget : regény Rejtelmes sziget	Móra Kiadó, Budapest Jules Verne művei	Vázsonyi Endre	4. kiad.; 592 p.
1958	Észak Dél ellen : regény Észak Dél ellen	Móra Kiadó, Budapest	Vázsonyi Endre	368 p.
1960	Sándor Mátyás : regény Sándor Mátyás	Szépirod. Kiadó, Budapest	Vázsonyi Endre	3 db
1961	Rejtelmes sziget : regény Rejtelmes sziget	Móra Kiadó, Budapest Jules Verne művei	Vázsonyi Endre	5. kiad.; 592 p.
1962	Grant kapitány gyermekei : regény Grant kapitány gyermekei	Móra Kiadó, Budapest Az én könyvtáram. Az ifjúsági irodalom remekei	Vázsonyi Endre	2 db
1963	Észak Dél ellen : regény Észak Dél ellen	Móra Kiadó, Budapest Jules Verne művei	Vázsonyi Endre	365 p.
1964	Sándor Mátyás : regény Sándor Mátyás	Móra Kiadó, Budapest Az én könyvtáram. Az ifjúsági irodalom remekei	Vázsonyi Endre	447 p.
1965	Grant kapitány gyermekei : regény Grant kapitány gyermekei	Móra Kiadó, Budapest	Vázsonyi Endre	4. kiad.; 698 p.
1965	Rejtelmes sziget : regény Rejtelmes sziget	Móra Kiadó, Budapest Az én könyvtáram. Az ifjúsági irodalom remekei	Vázsonyi Endre	2 db
1967	Észak dél ellen : regény Észak Dél ellen	Móra Kiadó, Budapest	Vázsonyi Endre	3. kiad.; 323 p.
1972	Sándor Mátyás Sándor Mátyás	Poligr. Casa Scînteii, Bukarest Előre kiskönyvtára ; 13.	Vázsonyi Endre	2 db
1991	Észak dél ellen : regény Észak Dél ellen	Kriterion, Bukarest	Vázsonyi Endre	278 p.
2003	Sándor Mátyás Sándor Mátyás	Unikornis, Budapest	Vázsonyi Endre	2 db : ill.
2021	Grant kapitány gyermekei Grant kapitány gyermekei	Holnap, Budapest Ifjúsági könyvek	Vázsonyi Endre	6 p.
2023	Grant kapitány gyermekei Grant kapitány gyermekei	Holnap, Budapest Ifjúsági könyvek	Vázsonyi Endre	Jav. utánny.; 6 p.