Bibliothek
Ungarische Ausgaben
Die ungarischen Ausgaben der Werke von Jules Verne: 969 Ausgaben aus den Jahren 1865 bis 2025. Eine geprüfte, ständig wachsende Liste.
15 Ausgaben
| Jahr | Cím | Verlag | Übersetzer | Anmerkung |
|---|---|---|---|---|
| 1875 | Abenteuer von drei Russen und drei Engländern in Süd-Afrika Három orosz és három angol kalandjai Dél-Afrikában | Hartleben, Wien ; Pest ; Leipzig Julius Verne's Schriften ; 10. | Lanz, Karl | 2. Aufl. · német nyelvű; 284 p. |
| 1875 | Három orosz és három angol kalandjai Három orosz és három angol kalandjai Dél-Afrikában | Franklin, Budapest | 1 p. | |
| 1876 | Abenteuer von drei Russen un drei Engländern in Süd-Afrika Három orosz és három angol kalandjai Dél-Afrikában | Hartleben, Wien ; Pest ; Leipzig Bekannte und unbekannte Welten ; 10. | német nyelvű; 233 p. | |
| 1878 | Abenteuer von drei Russen un drei Engländern in Süd-Afrika Három orosz és három angol kalandjai Dél-Afrikában | Hartleben's Verl., Wien ; Pest ; Leipzig Julius Verne's Schriften ; 10. | Lauz, K. | 3. Ausg. · német nyelvű; 284 p. |
| 1887 | Abenteuer von drei Russen und drei Engländern in Süd Afrika Három orosz és három angol kalandjai Dél-Afrikában | Hartleben, Wien ; Pest ; Leipzig Collection Julius Verne ; 8. | 5. Aufl. · német nyelvű; 280 p. | |
| 1887 | Abenteuer von drei Russen und drei Engländern in Süd Afrika Három orosz és három angol kalandjai Dél-Afrikában | Hartleben, Wien ; Pest ; Leipzig Collection Julius Verne ; 8. | 4. Aufl. · német nyelvű; 280 p. | |
| 1890 | Három orosz és három angol kalandjai Három orosz és három angol kalandjai Dél-Afrikában | Franklin, Budapest | 2. kiad.; 296 p. | |
| 1904 | Három orosz és három angol kalandjai Három orosz és három angol kalandjai Dél-Afrikában | Franklin, Budapest Verne Gyula összes munkái | Nagy István | 3. kiad.; 286 p. |
| 1910 | Három orosz és három angol kalandja Dél-Afrikában Három orosz és három angol kalandjai Dél-Afrikában | Tolnai, Budapest Verne Gyula munkái | Balla Károly | 180 p. |
| 1924 | Három orosz és három angol kalandja Dél-Afrikában Három orosz és három angol kalandjai Dél-Afrikában | Magyar Kereskedelmi Közlöny, Budapesten Verne Gyula munkái | Balla Károly | 180 p. |
| 1926 | Három orosz és három angol kalandjai Három orosz és három angol kalandjai Dél-Afrikában | Franklin, Budapest | Nagy István | 3. kiad.; 3 p. |
| 1931 | Három orosz és három angol kalandjai Három orosz és három angol kalandjai Dél-Afrikában | Franklin, Budapest Verne Gyula összes munkái | Nagy István | 3 p. |
| 1995 | Három orosz és három angol kalandjai Három orosz és három angol kalandjai Dél-Afrikában | [Alexandra], Pécs Verne Gyula összes munkái | Nagy István | Repr. kiad.; 286 p. |
| 1995 | Három orosz és három angol kalandjai Három orosz és három angol kalandjai Dél-Afrikában | [Alexandra], Pécs | Nagy István | Repr. kiad.; 286 p. |
| 2002 | Három orosz és három angol kalandjai Három orosz és három angol kalandjai Dél-Afrikában | Unikornis, Budapest Jules Verne összes művei ; 55. 55. | Nagy István | 232 p. |