Bibliothèque
Éditions hongroises
Les éditions hongroises des œuvres de Jules Verne : 960 éditions, de 1865 à 2025. Une liste vérifiée, enrichie au fil du temps.
49 éditions
| Année | Cím | Éditeur | Traducteur | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| 1952 | Sándor Mátyás Sándor Mátyás | Ifj. Kiadó, Budapest | Vázsonyi Endre | 549 p. |
| 1953 | Rejtelmes sziget : regény Rejtelmes sziget | Ifj. Kiadó, Budapest | Vázsonyi Endre | 547 p. |
| 1954 | A bégum ötszáz milliója : regény A Bégum ötszázmilliója | Szépirod. Kiadó, Budapest Olcsó könyvtár | Lányi Viktor | 240 p. |
| 1954 | A tizenötéves kapitány : regény A tizenöt éves kapitány | Ifj. Kiadó, Budapest | Passuth László | 318 p. |
| 1954 | A tizenötéves kapitány : regény A tizenöt éves kapitány | Csehszlovákiai M. Kiadó, Bratislava | Passuth László | 318 p. |
| 1954 | A francia zászló : regény A francia zászló | Szépirod. Kiadó, Budapest Olcsó könyvtár | Gaál Mózes | 231 p. |
| 1954 | Rejtelmes sziget : regény Rejtelmes sziget | Ifj. Kiadó, Budapest | Vázsonyi Endre | 2. kiad.; 548 p. |
| 1954 | Nemo kapitány : tenger alatt a világ körül : regény Nemo kapitány | Ifj. Kiadó, Budapest | Kilényi Mária | 407 p. |
| 1954 | Nemo kapitány : tenger alatt a világ körül : regény Nemo kapitány | Ifj. Kiadó, Budapest | Kilényi Mária | 407 p. |
| 1954 | Nemo kapitány : tenger alatt a világ körül : regény Nemo kapitány | Csehszlovákiai M. Kiadó, Bratislava | Kilényi Mária | 407 p. |
| 1955 | A tizenötéves kapitány : regény A tizenöt éves kapitány | Ifj. Kiadó, Budapest | Passuth László | 2. kiad.; 320 p. |
| 1955 | Grant kapitány gyermekei Grant kapitány gyermekei | Ifj. Kiadó, Budapest | Vázsonyi Endre | 651 p. |
| 1955 | Grant kapitány gyermekei : regény Grant kapitány gyermekei | Ifj. Kiadó, Bukarest | Vázsonyi Endre | 651 p. |
| 1955 | Grant kapitány gyermekei : regény Grant kapitány gyermekei | Csehszlovákiai M. Kiadó, Bratislava | Vázsonyi Endre | 651 p. |
| 1955 | Dél csillaga : regény Dél csillaga | Szépirod. Kiadó, Budapest Olcsó könyvtár ; 1955, 11. | Lányi Viktor | 280 p. |
| 1955 | Rejtelmes sziget : regény Rejtelmes sziget | Ifj. Kiadó, Budapest | Vázsonyi Endre | 3. kiad.; 592 p. |
| 1955 | Rejtelmes sziget : regény Rejtelmes sziget | Ifj. Kiadó, Budapest | Vázsonyi Endre | 3. kiad.; 592 p. |
| 1955 | Rejtelmes sziget : regény Rejtelmes sziget | Ifj. Kiadó, Bukarest | Vázsonyi Endre | 3. kiad.; 592 p. |
| 1955 | Sándor Mátyás : regény Sándor Mátyás | Ifj. Kiadó, Budapest | Vázsonyi Endre | 450 p. |
| 1955 | A dunai hajós : regény A dunai hajós | Ifj. Kiadó, Budapest Ifjúsági kiskönyvtár ; 2. | Bartócz Józsefné | 359 p. |
| 1955 | Nemo kapitány : tenger alatt a világ körül : regény Nemo kapitány | Ifj. Kiadó, Bukarest | Kilényi Mária | 407 p. |
| 1955 | Nemo kapitány : tenger alatt a világ körül : regény Nemo kapitány | Ifj. Kiadó, Budapest | Kilényi Mária | 2. kiad.; 407 p. |
| 1956 | Jules Verne művei | Móra K., Budapet | 20 cm | |
| 1956 | A lángban álló szigettenger A lángban álló szigettenger | Ifj. Kiadó, Budapest | Bartócz Ilona; Vajthó László; Miklós Márton, K. | 444 p. |
| 1956 | A lángban álló szigettenger : regény A lángban álló szigettenger | Ifj. Kiadó, Bukarest | Miklós Márton, K.; Vajthó László; Bartócz Ilona | 444 p. |
| 1956 | Kétévi vakáció : regény Kétévi vakáció | Ifj. Kiadó, Budapest | Gara László | 331 p. |
| 1956 | Kétévi vakáció : regény Kétévi vakáció | Ifj. Kiadó, Bukarest | Gara László | 331 p. |
| 1956 | Kétévi vakáció : regény Kétévi vakáció | Szlovákiai Szépirod. Kiadó, Bratislava | Gara László | 331 p. |
| 1956 | Sándor Mátyás : regény Sándor Mátyás | Ifj. Kiadó, Bukarest Jules Verne művei | Vázsonyi Endre | 450 p. |
| 1956 | Utazás a Holdba Utazás a Holdba | Ifj. Kiadó, Budapest | Kilényi Mária | 382 p. |
| 1956 | Utazás a Holdba Utazás a Holdba | Szlovákiai Szépirod. Kiadó, Bratislava | Kilényi Mária | 382 p. |
| 1956 | Utazás a Holdba Utazás a Holdba | Ifj. Kiadó, Bukarest | Kilényi Mária | 382 p. |
| 1956 | Utazás a Holdba Utazás a Holdba | Ifj. Kiadó, Budapest | Kilényi Mária | 382 p. |
| 1956 | Nemo kapitány : tenger alatt a világ körül : regény Nemo kapitány | Ifj. Kiadó, Budapest Iskolai könyvtár | Kilényi Mária | 371 p. |
| 1957 | A lángban álló szigettenger A lángban álló szigettenger | Móra Kiadó, Budapest | Vajthó László | 2. kiad.; 159 p. |
| 1957 | Kétévi vakáció : regény Kétévi vakáció | Móra Kiadó, Budapest Jules Verne művei | Gara László | 2. kiad.; 331 p. |
| 1957 | Grant kapitány gyermekei : regény Grant kapitány gyermekei | Móra Kiadó, Budapest Jules Verne művei | Vázsonyi Endre | 2. kiad.; 648 p. |
| 1957 | Dél csillaga Dél csillaga | Móra Kiadó, Budapest | Lányi Viktor | 208 p. |
| 1957 | A világ ura : regény A világ ura | Ifj. Kiadó, Budapest Ifjúsági kiskönyvtár ; 1956, 18. | Badics László | 263 p. |
| 1957 | Sándor Mátyás : regény Sándor Mátyás | Ifj. Kiadó, Budapest | Vázsonyi Endre | 3. kiad.; 449 p. |
| 1957 | Sándor Mátyás : regény Sándor Mátyás | SZÖVOSZ, Budapest Kincses könyvek / Szövetkezeti kiskönyvtár | Vázsonyi Endre | 2 db |
| 1957 | Nyolcvan nap alatt a Föld körül Nyolcvan nap alatt a Föld körül | Szlovákiai Szépirod. Kiadó, Bratislava ; Budapest | Csatlós János; Lányi Viktor | 208 p. |
| 1957 | Nyolcvan nap alatt a Föld körül Nyolcvan nap alatt a Föld körül | Móra Kiadó, Budapest | Csatlós János | 224 p. |
| 1957 | Nyolcvan nap alatt a Föld körül Nyolcvan nap alatt a Föld körül | Móra Kiadó, Budapest | Lányi Viktor; Csatlós János | 208 p. |
| 1958 | A tizenötéves kapitány : regény A tizenöt éves kapitány | Móra Kiadó, Budapest | Passuth László | 3. kiad.; 320 p. |
| 1958 | Rejtelmes sziget : regény Rejtelmes sziget | Móra Kiadó, Budapest Jules Verne művei | Vázsonyi Endre | 4. kiad.; 592 p. |
| 1958 | Észak Dél ellen : regény Észak Dél ellen | Móra Kiadó, Budapest | Vázsonyi Endre | 368 p. |
| 1959 | A névtelen család : regény A névtelen család | Móra Kiadó, Budapest Jules Verne művei | Bartócz Ilona | 336 p. |
| 1959 | Világfelfordulás Világfelfordulás | Móra Kiadó, Budapest | Gaál Mózes; Vajthó László | 366 p. |