Bibliothek
Ungarische Ausgaben
Die ungarischen Ausgaben der Werke von Jules Verne: 969 Ausgaben aus den Jahren 1865 bis 2025. Eine geprüfte, ständig wachsende Liste.
13 Ausgaben
| Jahr | Cím | Verlag | Übersetzer | Anmerkung |
|---|---|---|---|---|
| 0 | Az úszó város Az úszó város | Franklin, Budapest | Zigány Árpád | Megjelenés: Budapest : Franklin, [s.a.]; 2 p. |
| 1875 | Eine schwimmende Stadt Az úszó város | Hartleben's Verl., Wien ; Pest ; Leipzig Julius Verne's Schriften ; 19. | Lion, Martha | német nyelvű; 294 p. |
| 1877 | Eine schwimmende Stadt Az úszó város | Hartleben, Wien ; Pest ; Leipzig Bekannte und unbekannte Welten ; 19. | német nyelvű; 236 p. | |
| 1879 | Eine schwimmende Stadt Az úszó város | Hartleben's Verl., Wien ; Pest ; Leipzig Julius Verne's Schriften ; 19. | Lion, Martha | 3. Aufl. · német nyelvű; 294 p. |
| 1885 | Plovigrad : priča Az úszó város | Pajević, U Novom Sadu | 192 p. | |
| 1887 | Eine schwimmende Stadt Az úszó város | Hartleben, Wien ; Pest ; Leipzig Collection Verne ; 19. | 4. Aufl. · német nyelvű; 294 p. | |
| 1887 | Eine schwimmende Stadt Az úszó város | Hartleben, Wien ; Pest ; Leipzig Collection Julius Verne ; 19. | 4. Aufl. · német nyelvű; 294 p. | |
| 1890 | Az úszó város Az úszó város | Franklin, Budapest Verne Gyula összes munkái | Zigány Árpád | évtized becsülve: [189?]; 238 p. |
| 1894 | Egy úszó város Az úszó város | Eisler, Budapest Verne Gyula összegyűjtött munkái ; 13. | Zempléni P. Gyula | 312 p. |
| 1920 | Egy úszó város Az úszó város | Eisler, Budapest | Zempléni P. Gyula | 2. kiad. · évtized becsülve: [192?]; 312 p. |
| 1920 | Egy úszó város : regény Az úszó város | Tolnai, Budapest Verne Gyula összes munkái | Miskolczy Henrik | évtized becsülve: [192?]; 170 p. |
| 1920 | Egy úszó város : regény Az úszó város | M. Keresk. Közlöny, Budapest Verne Gyula munkái | Miskolczy Henrik | évtized becsülve: [192?]; 170 p. |
| 1927 | Az úszó város Az úszó város | Franklin, Budapest Verne Gyula összes munkái | Zigány Árpád | 2 p. |