Bibliothek

Ungarische Ausgaben

Die ungarischen Ausgaben der Werke von Jules Verne: 969 Ausgaben aus den Jahren 1865 bis 2025. Eine geprüfte, ständig wachsende Liste.

Filter zurücksetzen

40 Ausgaben

Jahr Cím Verlag Übersetzer Anmerkung
0 Utazás a föld körül 80 nap alatt Nyolcvan nap alatt a Föld körül Laufer, Budapest Győry Ilona Megjelenés: Budapest : Laufer, [s.a.]; 60 p.
1873 Die Reise um die Welt in achtzig Tagen : Roman Nyolcvan nap alatt a Föld körül Légrády, Pest német nyelvű; 200 p.
1874 Reise um die Erde in 80 Tagen Nyolcvan nap alatt a Föld körül Hartleben's Verl., Wien ; Pest ; Leipzig Julius Verne's Schriften ; 6. német nyelvű; 330 p.
1875 Utazás a föld körül nyolcvan nap alatt Nyolcvan nap alatt a Föld körül Franklin, Budapest 308 p.
1876 Reise um die Erde in 80 Tagen Nyolcvan nap alatt a Föld körül Hartleben's Verl., Wien ; Pest ; Leipzig Julius Verne's Schriften ; 6. 4. Aufl. · német nyelvű; 330 p.
1882 Reise um die Erde in 80 Tagen Nyolcvan nap alatt a Föld körül Hartleben's Verl., Wien ; Pest ; Leipzig Julius Verne's Schriften ; 6. 6. Aufl. · német nyelvű; 330 p.
1886 Utazás a föld körül nyolcvan nap alatt Nyolcvan nap alatt a Föld körül Franklin, Budapest 2. kiad.; 320 p.
1886 Utazás a Föld körül nyolczvan nap alatt Nyolcvan nap alatt a Föld körül Franklin, Budapest 2. kiad.; 320 p.
1887 Reise um die Erde in 80 Tagen Nyolcvan nap alatt a Föld körül Hartleben's Verl., Wien ; Pest ; Leipzig Collection Verne ; 3. Julius Verne's Schriften ; 3. 8. Aufl. · német nyelvű; 330 p.
1887 Reise um die Erde in 80 Tagen Nyolcvan nap alatt a Föld körül Hartleben, Wien ; Pest ; Leipzig Collection Julius Verne ; 3. 8. Aufl. · német nyelvű · az év becsült: [1887]; 330 p.
1890 Utazás a föld körül nyolcvan nap alatt Nyolcvan nap alatt a Föld körül Franklin, Budapest Verne Gyula összes munkái Szász Károly Egyedül jogosított képes kiad. · évtized becsülve: [189?]; 279 p.
1891 Utazás a Föld körül 80 nap alatt Nyolcvan nap alatt a Föld körül Eisler, Budapest Verne Gyula összegyűjtött munkái Zempléni P. Gyula 286 p.
1898 Utazás a föld körül nyolcvan nap alatt Nyolcvan nap alatt a Föld körül Franklin, Budapest Verne Gyula összes munkái 3. kiad.; 333 p.
1902 Utazás a Föld körül nyolczvan nap alatt : 1-2. rész Nyolcvan nap alatt a Föld körül Lampel, Budapest Magyar könyvtár ; 311-314. Telekes Béla 2 db
1906 Utazás a Föld körül 80 nap alatt Nyolcvan nap alatt a Föld körül Eisler, Budapest Zempléni P. Gyula 3. kiad.; 282 p.
1906 Utazás a Föld körül nyolczvan nap alatt Nyolcvan nap alatt a Föld körül Franklin, Budapest Verne Gyula összes munkái 4. egyedül jogositott képes kiad.; 333 p.
1906 Utazás a Föld körül nyolczvan nap alatt Nyolcvan nap alatt a Föld körül Franklin, Budapest 4., egyedül jogositott képes kiad. · az év becsült: [1906?]; 323 p.
1923 Utazás a Föld körül nyolczvan nap alatt Nyolcvan nap alatt a Föld körül Franklin, Budapest 6. kiad.; 287 p.
1957 Nyolcvan nap alatt a Föld körül Nyolcvan nap alatt a Föld körül Szlovákiai Szépirod. Kiadó, Bratislava ; Budapest Csatlós János; Lányi Viktor 208 p.
1957 Nyolcvan nap alatt a Föld körül Nyolcvan nap alatt a Föld körül Móra Kiadó, Budapest Csatlós János 224 p.
1957 Nyolcvan nap alatt a Föld körül Nyolcvan nap alatt a Föld körül Móra Kiadó, Budapest Lányi Viktor; Csatlós János 208 p.
1964 Nyolcvan nap alatt a Föld körül Nyolcvan nap alatt a Föld körül Móra Kiadó, Budapest Jules Verne művei Lányi Viktor; Csatlós János 385 p.
1971 Nyolcvan nap alatt a Föld körül : regény Nyolcvan nap alatt a Föld körül Móra Kiadó, Budapest Csatlós János 4. kiad.; 222 p.
1980 Nyolcvan nap alatt a Föld körül Nyolcvan nap alatt a Föld körül Móra, Budapest Csatlós János 5. kiad. · 266 l. : ill.; 110.000 pld.
1993 Nyolcvan nap alatt a Föld körül : regény Nyolcvan nap alatt a Föld körül BUK, Budapest Verne sorozat; 3. Csatlós János 284 p.
1996 80 nap alatt a Föld körül Nyolcvan nap alatt a Föld körül Alexandra, Pécs Szász Károly 207 p.
1997 Utazás a Föld körül Nyolcvan nap alatt a Föld körül Alexandra, Pécs Szász Károly 333 p.
1997 Utazás a Föld körül nyolczvan nap alatt Nyolcvan nap alatt a Föld körül Alexandra, Pécs Verne Gyula összes munkái Szász Károly Repr. kiad.; 333 p.
2000 80 nap alatt a Föld körül Nyolcvan nap alatt a Föld körül Puedlo K., Nagykovácsi Szász Károly; Nemere Ilona 184 p.
2002 Nyolcvan nap alatt a Föld körül Nyolcvan nap alatt a Föld körül Unikornis, Budapest Jules Verne összes művei ; 57. 57. Csatlós János 244 p.
2002 Nyolcvan nap alatt a Föld körül Nyolcvan nap alatt a Föld körül Új Ex Libris, Budapest Klasszikus ifjúsági regénytár Kliment Emilia 198 p.
2008 Nyolcvan nap alatt a Föld körül Nyolcvan nap alatt a Föld körül Népszabadság Kv., Budapest Verne Gyula-sorozat ; 13/16. Csatlós János 237 p.
2008 Nyolcvan nap alatt a Föld körül : regény Nyolcvan nap alatt a Föld körül Könyvmolyképző K., Szeged Jonatán könyvmolyképző Csatlós János 5 p.
2008 Nyolcvan nap alatt a Föld körül : regény Nyolcvan nap alatt a Föld körül Regun, Üllő Jules Verne összes átdolgozott műve Regun ifjúsági könyvtár ; 5. Csatlós János 3 p.
2011 Nyolcvan nap alatt a Föld körül Nyolcvan nap alatt a Föld körül Alexandra, Pécs Klasszikusok könnyedén Farkas Krisztina átdolgozott kiadás; 158 p.
2012 Nyolcvan nap alatt a Föld körül : regény Nyolcvan nap alatt a Föld körül Könyvmolyképző K., Szeged Jonatán könyvmolyképző Csatlós János 2. kiad.; 5 p.
2019 80 nap alatt a Föld körül Nyolcvan nap alatt a Föld körül Könyvmolyképző K., Szeged Jonatán könyvmolyképző Csatlós János 4. jav. kiad.; 1 p.
2020 Nyolcvan nap alatt a Föld körül Nyolcvan nap alatt a Föld körül Urbis Kvk., Szentendre 5 p.
2025 80 nap alatt a Föld körül Nyolcvan nap alatt a Föld körül Könyvmolyképző K., Szeged Jonatán könyvmolyképző Csatlós János 5. utánny.; 1 p.
2025 80 nap alatt a Föld körül Nyolcvan nap alatt a Föld körül Könyvmolyképző K., Szeged Jonatán könyvmolyképző Csatlós János 1 p.

Telegramm

Aufgabeamt: World Wide Web · Ziel: an Bord der Nautilus

0 Wörter · Gebühr: 0 Kreuzer (Punkte werden zu STOP)