Bibliothek
Ungarische Ausgaben
Die ungarischen Ausgaben der Werke von Jules Verne: 969 Ausgaben aus den Jahren 1865 bis 2025. Eine geprüfte, ständig wachsende Liste.
15 Ausgaben
| Jahr | Cím | Verlag | Übersetzer | Anmerkung |
|---|---|---|---|---|
| 1877 | Die Leiden eines Chinesen in China Egy kínai viszontagságai Kínában | Hartleben, Wien ; Pest ; Leipzig Collection Verne ; 32. | 4. Aufl. · német nyelvű · az év becsült: [1877]; 257 p. | |
| 1879 | Egy chínai viszontagságai Chínában Egy kínai viszontagságai Kínában | Athenaeum, Budapest | Vizi Imre | 268 p. |
| 1880 | Die Leiden eines Chinesen in China Egy kínai viszontagságai Kínában | Hartleben's Verl., Wien ; Pest ; Leipzig Julius Verne's Schriften ; 32. | német nyelvű; 258 p. | |
| 1881 | Die Leiden eines Chinesen in China Egy kínai viszontagságai Kínában | Hartleben, Wien ; Pest ; Leipzig Bekannte und unbekannte Welten ; 32. | német nyelvű; 223 p. | |
| 1887 | Die Leiden eines Chinesen in China Egy kínai viszontagságai Kínában | Hartleben, Wien ; Pest ; Leipzig Collection Julius Verne ; 32. | 4. Aufl. · német nyelvű; 257 p. | |
| 1887 | Die Leiden eines Chinesen in China Egy kínai viszontagságai Kínában | Hartleben, Wien ; Pest ; Leipzig Verne Collection ; 32. | 3. Aufl. · német nyelvű; 257 p. | |
| 1899 | Egy khinai viszontagságai Khinában Egy kínai viszontagságai Kínában | Franklin, Budapest Verne Gyula összes munkái ; 20. | Zigány Árpád | Képes kiad.; 240 p. |
| 1899 | Egy khinai viszontagságai Khinában Egy kínai viszontagságai Kínában | Franklin, Budapest | Zigány Árpád | Képes kiad.; 234 p. |
| 1899 | Egy khinai viszontagságai Khinában Egy kínai viszontagságai Kínában | Franklin, Budapest Verne Gyula összes munkái | Zigány Árpád | Képes kiad.; 234 p. |
| 1903 | Kin-Fu : egy kínai viszontagságai Kínában Egy kínai viszontagságai Kínában | M. Keresk. Közlöny, Budapest | 160 p. | |
| 1927 | Egy kínai viszontagságai Kínában Egy kínai viszontagságai Kínában | Franklin, Budapest Verne Gyula összes munkái | Zigány Árpád | Egyedül jogosított magyar képes kiad.; 211 p. |
| 1934 | Egy kínai viszontagságai Kínában Egy kínai viszontagságai Kínában | Franklin, Budapest | Zigány Árpád | Egyedül jogosított magyar képes kiad.; 211 p. |
| 1997 | Egy khinai viszontagságai Khinában Egy kínai viszontagságai Kínában | Alexandra, Pécs Verne Gyula összes munkái | Zigány Árpád | Repr. kiad.; 224 p. |
| 1997 | Egy kínai viszontagságai Kínában Egy kínai viszontagságai Kínában | Alexandra, Pécs | Zigány Árpád | 224 p. |
| 1998 | Egy kínai viszontagságai Kínában Egy kínai viszontagságai Kínában | Unikornis, Budapest Jules Verne összes művei; 11. 11. | Pánczél Éva, V. | 6 p. |