Bibliothek
Ungarische Ausgaben
Die ungarischen Ausgaben der Werke von Jules Verne: 969 Ausgaben aus den Jahren 1865 bis 2025. Eine geprüfte, ständig wachsende Liste.
10 Ausgaben
| Jahr | Cím | Verlag | Übersetzer | Anmerkung |
|---|---|---|---|---|
| 0 | A gőzház A gőzház | Eisler, Budapest Verne Gyula összegyűjtött munkái ; 10. | Zempléni P. Gyula | Megjelenés: Budapest : Eisler, [s.a.] · 1 db |
| 1880 | Das Dampfhaus A gőzház | Hartleben, Wien ; Pest ; Leipzig | Autorisirte Ausgabe, 3. Aufl. · német nyelvű · évtized becsülve: [188?] · 2 db | |
| 1881 | A gőzház : regény A gőzház | Légrády, Budapest | Rákosi Viktor; Szokolay Kornél | 328 p. |
| 1881 | Das Dampfhaus A gőzház | Hartleben's Verl., Wien ; Pest ; Leipzig | 2. Aufl. · német nyelvű · 2 db | |
| 1882 | Das Dampfhaus A gőzház | Hartleben, Wien ; Pest ; Leipzig Bekannte und unbekannte Welten ; 35-36. | német nyelvű; 416 p. | |
| 1887 | Das Dampfhaus : 1-2. Bd. A gőzház | Hartleben, Wien ; Pest ; Leipzig Collection Verne ; 35-36. | 3. Aufl. · német nyelvű; 252 p. | |
| 1905 | A gőzház A gőzház | Eisler, Budapest Verne Gyula összegyűjtött munkái ; 10. | Zempléni P. Gyula | 2. képes kiad. · 1 db |
| 1930 | A gőzház : regény A gőzház | Franklin, Budapest Verne Gyula összes munkái | Szász Károly | 356 p. |
| 1930 | A gőzház : regény A gőzház | Franklin, Budapest Verne Gyula összes munkái | Szász Károly | 2 db : ill. |
| 2004 | Az acél elefánt : utazás Észak-Indián keresztül A gőzház | Unikornis, Budapest | Majtényi Zoltán | 2 db : ill. |