Bibliothek
Ungarische Ausgaben
Die ungarischen Ausgaben der Werke von Jules Verne: 969 Ausgaben aus den Jahren 1865 bis 2025. Eine geprüfte, ständig wachsende Liste.
25 Ausgaben
| Jahr | Cím | Verlag | Übersetzer | Anmerkung |
|---|---|---|---|---|
| 1874 | Öt hét léghajón : utazás Afrikában Öt hét léghajón | Franklin, Budapest | 2 p. | |
| 1875 | Fünf Wochen im Ballon Öt hét léghajón | Hartleben's Verl., Wien ; Pest ; Leipzig Julius Verne's Schriften ; 9. | Lion, Martha | német nyelvű; 372 p. |
| 1875 | Fünf Wochen im Ballon Öt hét léghajón | Hartleben's Verl., Wien ; Pest ; Leipzig Julius Verne's Schriften ; 9. | Lion, Martha | 2. Aufl. · német nyelvű; 372 p. |
| 1876 | Fünf Wochen im Ballon Öt hét léghajón | Hartleben, Wien ; Pest ; Leipzig Bekannte und unbekannte Welten ; 9. | német nyelvű; 320 p. | |
| 1878 | Fünf Wochen im Ballon Öt hét léghajón | Hartleben's Verl., Wien ; Pest ; Leipzig Julius Verne's Schriften ; 9. | Lion, Martha | 3. Aufl. · német nyelvű; 372 p. |
| 1880 | Fünf Wochen im Ballon Öt hét léghajón | Hartleben, Wien ; Pest ; Leipzig Julius Verne Collection ; 5. | 5. Aufl. · német nyelvű · évtized becsülve: [188?]; 372 p. | |
| 1880 | Fünf Wochen im Ballon Öt hét léghajón | Hartleben, Wien ; Pest ; Leipzig Julius Verne Collection ; 5. | 6. Aufl. · német nyelvű · évtized becsülve: [188?]; 372 p. | |
| 1887 | Fünf Wochen im Ballon Öt hét léghajón | Hartleben, Wien ; Pest ; Leipzig Collection Verne ; 5. | 7. Aufl. · német nyelvű · az év becsült: [1887]; 372 p. | |
| 1887 | Fünf Wochen im Ballon Öt hét léghajón | Hartleben, Wien ; Pest ; Leipzig Collection Julius Verne ; 5. | 8. Aufl. · német nyelvű · az év becsült: [1887]; 372 p. | |
| 1890 | Öt hét léghajón Öt hét léghajón | Gross, Győr Egyetemes könyvtár. Ú. s. ; 87-95. | Barabás Ferenc | évtized becsülve: [189?]; 364 p. |
| 1891 | Öt hét a léghajón Öt hét léghajón | Eisler, Budapest Verne Gyula összegyűjtött munkái ; 5. | Zempléni P. Gyula | 312 p. |
| 1891 | Öt hét léghajón Öt hét léghajón | Eisler, Budapesten Verne Gyula összegyűjtött munkái ; 5. | Zempléni P. Gyula | 312 p. |
| 1892 | Öt hét léghajón Öt hét léghajón | Gross G. és Testv. Ny., Győr | Barabás Ferenc | 364 p. |
| 1892 | Öt hét léghajón Öt hét léghajón | Gross, Győr Egyetemes könyvtár ; 51-54. | Barabás Ferenc | 4 db |
| 1896 | Öt hét léghajón : utazás Afrikában Öt hét léghajón | Franklin, Budapest Verne Gyula összes munkái | 3., képes kiad.; 384 p. | |
| 1900 | Öt hét a léghajón Öt hét léghajón | Eisler, Budapest Verne Gyula összegyűjtött munkái ; 5. | Zempléni P. Gyula | 2. képes kiad.; 320 p. |
| 1900 | Öt hét léghajón : regény Öt hét léghajón | M. Keresk. Közlöny, Budapest Verne Gyula munkái Verne Gyula összes munkái | Telkes Pál József | az év becsült: [1900]; 204 p. |
| 1900 | Öt hét léghajón : regény Öt hét léghajón | Tolnai Ny., Budapest Verne Gyula összes munkái Verne Gyula munkái | Telkes Pál József | az év becsült: [1900]; 208 p. |
| 1908 | Öt hét léghajón : utazás Afrikában Öt hét léghajón | Franklin, Budapest Verne Gyula összes munkái | 4. képes kiad.; 384 p. | |
| 1910 | Öt hét léghajón : regény Öt hét léghajón | M. Kereskedelmi Közl. hirlap- és kvk., Budapesten Verne Gyula munkái Verne Gyula összes munkái ; 22. | Telkes Pál József | 1 p. |
| 1923 | Öt hét léghajón Öt hét léghajón | Franklin, Budapest | 5. képes kiad.; 328 p. | |
| 1923 | Öt hét léghajón : utazás Afrikában Öt hét léghajón | Franklin, Budapest Verne Gyula összes művei | 5., képes kiad.; 328 p. | |
| 1944 | Öt hét léghajón : regény Öt hét léghajón | Forrás, Budapest Verne Gyula munkái | Telkes Pál József | 208 p. |
| 1994 | Öt hét léghajón : utazás Afrikában Öt hét léghajón | Liber, Budapest Verne Gyula összes munkái | 378 p. | |
| 2003 | Öt hét léghajón Öt hét léghajón | Unikornis, Budapest Jules Verne összes művei ; 70. 70. | Telekes Pál József; Majtényi Zoltán | 315 p. |