Bibliothek
Ungarische Ausgaben
Die ungarischen Ausgaben der Werke von Jules Verne: 969 Ausgaben aus den Jahren 1865 bis 2025. Eine geprüfte, ständig wachsende Liste.
15 Ausgaben
| Jahr | Cím | Verlag | Übersetzer | Anmerkung |
|---|---|---|---|---|
| 1891 | Das Karpathenschloss Várkastély a Kárpátokban | Hartleben, Wien ; Pest ; Leipzig Collection Verne Julius ; 61. | német nyelvű; 232 p. | |
| 1893 | Várkastély a Kárpátokban : regény Várkastély a Kárpátokban | Franklin, Budapest Verne Gyula összes munkái | Huszár Imre | 220 p. |
| 1894 | Das Karpathenschloss Várkastély a Kárpátokban | Hartleben, Wien ; Pest Bekannte und unbekannte Welten ; 61. | német nyelvű; 1 p. | |
| 1899 | A kárpáti kastély Várkastély a Kárpátokban | Pollák, Budapest | Ilosvai Hugó | 2 p. |
| 1901 | Várkastély a Kárpátokban : regény Várkastély a Kárpátokban | Franklin, Budapest Verne Gyula összes munkái | Huszár Imre | 2. kiad.; 239 p. |
| 1902 | A kárpáti várkastély : regény Várkastély a Kárpátokban | Orsz. Közp. Községi Ny., Budapest Verne Gyula összegyűjtött munkái ; 20. | Zigány Árpád | 2 p. |
| 1911 | Várkastély a Kárpátokban : regény Várkastély a Kárpátokban | Franklin, Budapest Verne Gyula összes munkái | Huszár Imre | 3. kiad.; 232 p. |
| 1924 | Várkastély a Kárpátokban : regény Várkastély a Kárpátokban | Franklin, Budapest Verne Gyula összes munkái | Huszár Imre | Egyedül jogosított képes kiad.; 224 p. |
| 1925 | Várkastély a Kárpátokban : regény Várkastély a Kárpátokban | Franklin, Budapest Verne Gyula összes munkái | Huszár Imre | 4. kiad.; 224 p. |
| 1972 | Várkastély a Kárpátokban Várkastély a Kárpátokban | Poligr. Casa Scînteii, Bukarest Előre kiskönyvtára | Mikes Lajos; Huszár Imre | 325 p. |
| 1974 | Várkastély a Kárpátokban : regény Várkastély a Kárpátokban | Móra Kiadó, Budapest | Gellért György | 158 p. |
| 1974 | Várkastély a Kárpátokban : regény Várkastély a Kárpátokban | Móra Kiadó, Bratislava | Gellért György | 158 p. |
| 1994 | Várkastély a Kárpátokban : regény Várkastély a Kárpátokban | [Alexandra], Pécs Verne Gyula összes munkái | Huszár Imre | Repr. kiad.; 232 p. |
| 2000 | Várkastély a Kárpátokban Várkastély a Kárpátokban | Unikornis, Budapest Jules Verne összes művei; 37. 37. | Gellért György | 3 p. |
| 2007 | Várkastély a Kárpátokban : regény Várkastély a Kárpátokban | Regun, Üllő Regun ifjúsági könyvtár ; 6. Jules Verne összes átdolgozott műve | Gellért György | 2 p. |