Zoltán Vilmos
Verne magyar fordítója (1869–1929).
- Произведение
- Nemo kapitány
- Национальность
- magyar
- Профессия
- fordító
- Годы жизни
- 1869–1929
- Венгерские издания
- 3 издания в этом переводе →
Карточки Вернеариума пока есть только на венгерском – их можно прочитать в черновом машинном переводе. Открыть в машинном переводе ↗
Verne magyar fordítója (1869–1929).
Költő, újságíró, levéltáros és műfordító. 1869. május 8-án született Pécsett; 1929-ben halt meg. A pécsi ciszterci gimnáziumban és jogakadémián tanult; latinul, németül, görögül, franciául, olaszul és angolul tudott.
1893-ban Győrbe költözött, ahol a Győri Közlöny munkatársa, majd szerkesztője, 1894-től Győr vármegye levéltárnoka lett; győri évei alatt a növénytannal is komolyan foglalkozott. 1906-ban Budapestre költözött, a Budapesti Napló újságírója lett. Verseskötetei (Az én dalaim, 1892) és színpadon is sikert aratott darabjai mellett Sardou, Musset, Lessing, Kipling, Racine és Carducci műveit fordította.
Verne-fordításai közül A dunai hajós a Budapesti Naplóban is megjelent folytatásokban. A Magyar kiadások jegyzéke szerint az ő 1918-as fordításában szerepel először a regény Nemo kapitány címen.