Карточки Вернеариума пока есть только на венгерском – их можно прочитать в черновом машинном переводе. Открыть в машинном переводе ↗

ТРАНСПОРТНОЕ СРЕДСТВО

Lord Clyde

Brit hadihajó, amelynek fedélzetéről Fitz-James hajórajparancsnok törzskara jelentést küld a jelenségről.

Произведение
Nemo kapitány
Тип
páncélos fregatt

Valódi hajó: a brit haditengerészet páncélos fregattja (vízre bocsátva 1864, szolgálatban 1866-tól) – testvérhajójával a valaha épült legnehezebb fahajók egyike. 1875-ben eladták szétbontásra.

A MEK-fordításban „Lloyd Clyde” áll; az eredetiben és az angol fordításban Lord Clyde.

Forrás: MEK – Nemo kapitány · Twenty Thousand Leagues (angol, Gutenberg) · HMS Lord Clyde – Wikipedia

← Назад к ящику · Пусть течение несёт дальше ·

Телеграмма

Отправная станция: Всемирная паутина · Место назначения: борт «Наутилуса»

0 слово · тариф: 0 крейцер (точки заменяются на СТОП)