As fichas do Vernéarium por enquanto só existem em húngaro – pode lê-las numa tradução automática em bruto. Abrir em tradução automática ↗

VEÍCULO

Lord Clyde

Brit hadihajó, amelynek fedélzetéről Fitz-James hajórajparancsnok törzskara jelentést küld a jelenségről.

Obra
Nemo kapitány
Tipo
páncélos fregatt

Valódi hajó: a brit haditengerészet páncélos fregattja (vízre bocsátva 1864, szolgálatban 1866-tól) – testvérhajójával a valaha épült legnehezebb fahajók egyike. 1875-ben eladták szétbontásra.

A MEK-fordításban „Lloyd Clyde” áll; az eredetiben és az angol fordításban Lord Clyde.

Forrás: MEK – Nemo kapitány · Twenty Thousand Leagues (angol, Gutenberg) · HMS Lord Clyde – Wikipedia

← Voltar à gaveta · Mais longe com a corrente ·

Telegrama

Estação de origem: a Web · Destino: o convés do Nautilus

0 palavras · tarifa: 0 kreuzer (os pontos tornam-se STOP)