Les fiches du Vernéarium n’existent pour l’instant qu’en hongrois – vous pouvez les lire en traduction automatique brute. Ouvrir en traduction automatique ↗

Újságíró, politikus és műfordító, a Nemo kapitány első magyar fordítója. 1838. november 2-án született Tatán, és 1916. február 10-én halt meg Bécsben. Pesten jogot végzett; már 1853-ban írt a Divatcsarnok című lapba.

Komárom és Torontál vármegyében közigazgatási pályán dolgozott, 1869 és 1880 között függetlenségi programmal országgyűlési képviselő volt. 1877–1878-ban a Wodianer-féle Budapest című népszerű lapot szerkesztette, 1880 és 1885 között Párizsban élt publicistaként, 1886-tól haláláig a közös külügyminisztérium sajtóosztályán dolgozott Bécsben.

Csaknem száz regényt fordított oroszból, németből, angolból és franciából. A Magyar kiadások jegyzéke szerint az ő fordításában jelent meg a Húszezer mérföld első magyar kiadása (Utazás a tenger alatt, Légrády Testvérek, 1871), és huszonöt Verne-mű magyar szövege kötődik a nevéhez.

← Retour au tiroir · Plus loin au gré du courant ·

Dépêche

Bureau expéditeur : le Web · Destination : à bord du Nautilus

0 mot · tarif : 0 kreutzers (les points deviennent STOP)