VILÁGFELFORDULÁS

Abbot - *ebat
*Adelaide - *edléd
*Adélie - *ádelí
*Adhemar - *edemer
*Advance - *edvensz
*Archer - *ácsör
*Ardan, Michel - *árdan, misel
Associated Press - *eszósiétid presz

Baffin - *Befin
*Baille - *béj
*Bailly - *béji
Baldenak, Eric - *bálenák, *erik
*Baltimore - *baltimór
*Banks - benksz
Barbicane, Impey - bárbikén, *impi
*Barens - *bárensz
*Bathurst - *bedörszt
*Beechey - *bícsi
*Belcher - *belcsör
*Bellot - *bello
Benett, Gordon - *benet, *gordn
*Berry - *berri
*Bilsby - *bilszbi
*Birkenhead - börknhed
Bismarck - *biszmárk
*Blandet - *blande
*Blomsberry - *blamszberi
*Bolton-street - *boltn sztrít
Boothia, Félix - *búszie, *féliksz
*Bourgogne - *burgony
*Brainard - *brenár
*Bravais - *bravé
*Bremerhaven - *brémerháfen
Byam Martin - *bájem mártin

Cabot - *kábo
*Cail - *kéi
*Calcutta - *kalkutta
*Carper, Moses - *kapör, mózesz
*Cauchy - *kócsi
*Cavendish - *kevndis
*Charivari - *sarivári
*Charleston - *csálsztn
*Cheasapeake - *csízepik
*Chicacola - *csikekóla
*City Moon - *sziti mún
*Cleveland - *klívlend
*Cockerill - *kókril
*Cockney - *kakni
*Collinson - *kolinzn
*Conger - *kanger
*Cook - *kuk
*Cornu - *kornü
*Cornwallis - *kornvállisz
*Cortereal - *kortereál
*Courrier de San Diego - *kurié dö szan diego
*Creusot - *krözó
*Crocker - *króker
Cumberland - *kámbörlend

Daily News - *déli nyúsz
*Davis - *dévisz
*De Long - *dö lón
*Devon - *dívn
*Disko - *diszkő
*Donellan - *danlen
Dublin - *dablin

Edinburgh Review- *ednbáró rivjú
Ehlers, Otto - *élersz, ottó

Feroer - *ferő
*Fifth Avenue - *fifsz évnyú
*Fire-Fire - *fájer fájer
*Fize - *fájz
Forster, William - *forszter, *viljem
*Foucault, Léon - *fukól, leon
Franklin, John - *frenklin, *dzsón
Frobisher - *frobiser

Gilmour, Andrew - gilmör, *endrú
*Goldhavn - *goldháfn
*Gould - *gúld
*Grande Syrte - *grand szirt
*Grant - *grent
*Greely - gríli
Griffith - *grifit
Gun Club - *gán klab

Hall - *hól
*Hammersley - *hemörszli
*Hayes - *héjsz
*Hebrard - *ebrár
*Heemskerk - *hemszkerk
*Helly Green - *heli grín
*Hight-street - *háj sztrít
*Hudson - *hödzn
Hunter - *hánter

Indre - *endr
*James-Sommerset - *dzsémsz szomerszet
Jansen, Jacques - *janszen, *zsak
*Jeanette - *zsánett
*Johnston - *dzsónsztn
Journal de Boston - *zsurnál dö bosztn

Kane - *kén
Kennedy - *kenedi

Lady Franklin - *lédi frenklin
*Lancaster - *lenkesztör
*Lanterne Magique - *lantern mázsik
*Laplace - *láplász
*Ledger - *ledzsör
*Le Havre - *lö ávr
*Leout - *löu
*Lesseps - *leszepsz
*Le Verrier - *lö verrié
*Lockwood - *lakvúd
*Long’s Peak - *langsz pík
Lyon - *lión

Mac Clintock - *mek klintok
*Mac Clure - *mek kljúr
*Mackay - *meké
Mac Laine Express - *mek lén *ikszpresz
*Madagascar - *mádágászkár
*Maffitt - *mefit
*Malacca - *malakka
*Malouines - *máluin
*Markham - *mákem
*Marmier - *mármié
*Marseille - *márszej
*Marshall - *mársál
*Martens, Friedrich - *mártensz, frídrih
*Martigues - *mártig
Martins, Charles - *márten, *sárl
*Maryland - *merilend
*Massuah - *másszuá
*Maston - *másztn
*Mayen - *májen
*Melbourne - *melbörn
*Melville - *melvil
Mercurial of New Foundland - *merkjúriel af nyú *fandlend
*Meyer - *mejer
*Milne, John - *májln, dzsón
*Mitchell - *micsel
*Mombas - *mombá
*Monroe - *monró
*Moon City - *mún sziti
*Morton - *mortn
*Mozambique - *mozámbik
Mulgrave - *malgrév

Nares, John George - *nérsz, dzsón dzsódsz
New Foundland - *nyú *fandlend
*Maltebrun - *máltbrőn
*New Park - *nyú pák
*Newton - *nyútn
*New Orleans - *nyú orlinsz
New York Herald - *nyú jók *hereld
*New York Witness - *nyú jók vitnesz
*Nicholl - *nikol
North Polar Practical Association - *nord paler *prektikl eszósiésn
Nuyts - *nüit

Palmerston - *pálmörsztn
Pall Mall Gazette - *pól mól *gezet
*Para Stevens - *pere sztívnsz
*Parry - *perry
*Pavy, Octave - *pávi, oktáv
*Payez - *péjez
Petit Marseillaise - *pti *márszeijez
*Philadelphia - *filádelfia
Pierdeux, Alcide - *pjerdő, *álszíd
*Portsmouth - *pótszmausz
Prestice, John - *presztisz, *dzsón
Punch - *pancs

Reclus - *röklü
Revue Scientifique - *rövű *sziantifik
Rio de Janeiro - *rio de *zsánejro
Rocky Mountains - *raki *maunténsz
Ross - *rosz

Sabine - *szabin
*Sandwich - *szendvics
*Saint Martin - *szen márten
*Saint Paul de Loanda - *szen pól dö loanda
San Francisco - *szán *fránsziszkó
*Scorbitt, Evangelina - *szkorbit, evangelína
*Scoresby - *szkórszbi
*Seyne - *széin
*Shetland - *setlend
*Sic - *szik
*Sir - *szőr
*Southampton - *szauszemptn
*South Star - *szaúz sztár
*Spencer - *szpenször
*Square - *szkver
*Standard - *sztenderd
*Stewart - *sztyúert
*Sun - *szan
Susquehanna - *szuszkvehánne

Temps - *tan
Thrust, Richard - *szraszt, *ricsed
*Times - *tájmsz
Toodrink, Dean - *túdrink, *dín
*Tribune - *tribjún
*Tripolis - *tripolisz
Tyson - *tizón

United Press - junájtid *presz
United States - *junájtid sztétsz

Vancouver - *venkúver
Walton, William - *vóltn, *viljem
*Watercourse - *vóterkorz
*Washington - *vosingtn
*Weymouth - *véjmausz
*Willoughi - *villáfi
*Wilsing - *vilszing
*Wolesley - *vólszli
*Woolwich - *vúlvics
Wright, John - *rájt, dzsón

Yankee - *jenki
*Yeddo - *jeddo
*